Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Биябур болуп къалсын, къоркъмакълыгъындан къартыллап турсун дагъы мени душманларым; ёлундан къайтып, уялып-илыгъып къалсын дагъы олар. Раббибиз зулмулангъанланы яшынып токътайгъан ери, къайгъылы гюнлерде яшынып токътайгъан ери болур; Гьар саным булай деп айтар: «Раббим! Сендей ким болур? Гючсюзню гючлюден, пакъырны да, ярлыны да талавурчудан азат этеген Сенсендир». Раббибиздир бары хатири къалгъанлагъа тюзлюкню болдурагъан да, адиллик этеген де. Иса бу сёзлени айтып турагъанда, халкъны арасындан бир къатын чыгъып, Огъар: – Насиплидир Сени къурсагъында гётерип юрюген ва Сени эмдирген! – деп къычыра.
Выбор основного перевода