Книга Псалтирь Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Хорну ёлбашчысына. Давутну йыры. Раббим! Ахтарып къарагъансандыр Сен мени, таныма да таныйсандыр мени.

Олтургъанымны да, тургъанымны да билип турасандыр Сен. Арекденокъ да билип турасандыр ойларымны мени.

Юрюй бусам да, ял ала бусам да, Сенсендир айланамны къуршап алгъан, бары да ёлларым да белгилидир Сагъа.

Авзумдан сёз чыгъып битгенче де, Сагъа белгили болуп къаладыр шо, Раббим.

Сенсендир артымдан да, алдымдан да сакълап турагъан мени, Сенсендир уьстюме къолунгну салагъан да.

Тамашадыр мени учун шолай билиминг Сени, мени англавумдан оьрдедир шо, гьеч тюшюнюп болмасман дагъы мен шогъар.

Къайда гетип боларман Сени Ругьунгдан, къайда къачып боларман Сен бар ерден де?

Кёклеге чыгъып гетсем де, шондасандыр Сен, ахыратгъа гирип гетсем де, шонда да барсандыр Сен.

Параллельные места

Притчи 15:11

Раббибизге бары да зат белгилидир, гьатта ахыратдагъы зат да; шо саялы да инсанланы юреклери де, ойлары да Огъар белгисиз тюгюлдюр.

Тангны къанатлары булан гюнчыгъышгъа багъып учуп гетсем де, денгизни артында гюн батагъан ерлерде яшажакъ болсам да,

Шонда да мени алып юрюп турар къолунг Сени, мени тутуп сакълап турар онг къолунг Сени.

«Къарангылыкъ яшырып къойсун мени, айланамдагъы ярыкъ да гечеге айланып къалсын», – деп айтарманмы дагъы мен?

Къарангылыкъ да яшырып болмас дагъы Сенден, гюндюз йимик ярыкъдыр гече де, ярыкъ йимикдир къарангылыкъ да.

Неге тюгюл де, Сенсендир ичимдеги бары затны яратгъан да, анамны къарнында мени болдургъан да.

Макътав этип тураман Сагъа, неге тюгюл де шолай тамаша яратылгъанман мен. Ишлеринг де гьайрандыр Сени. Мен де бек яхшы англайман шону.

Гьеч яшырылмагъан эди сюеклерим де Сенден, яшыртгъын мен яратылагъан заманда, анамны къарнында амалгъа гелегенде.

Тувуп битгенче де гёрюп турдунг Сен мени. Магъа токъташдырылгъан гюнлени биринчиси башлангъанча да, китабынга язылып бар эди шоланы барысы да.

Огь, не англашылмайдыр дагъы магъа хыялларынг Сени, Аллагьым, огь, не кёпдюр дагъы санаву да шоланы!

Санап турарманмы дагъы шоланы, амма къайыр бюртюклерден де кёпдюр шолар. Уянагъанда да Сени булан боларман мен.

Огь, эгер де Сен, Аллагьым, къырып къойгъан болгъан бусанг къылыкъсызланы! Ари тайыгъыз чы менден, къан ичивчюлер!

Сагъа къаршы къылыкъсыз кюйде сёйлеп айланадыр олар; Сагъа къаршы ялгъан сёйлеп айланадыр душманларынг Сени.

Мен тюгюл, ким гёрюп ярамасын дагъы Сени гёрюп ярамайгъанланы, Раббим, ким жиргенсин дагъы Сагъа къаршы чыгъагъанлардан?

Оьжетли кюйде гёрюп ярамайман мен оланы, душманлардыр олар магъа.

Ахтарып къара чы, Аллагьым, билип къой чу юрегимдегин мени; сынап къара чы, билип къой чу хыялларымны да мени.

Къарап къой чу: терс ёлгъа тюшюп сама къалмагъанмы экенмен мен, даимги ёлгъа салып къой чу мени де.

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода