Книга Притчи Cтих 7 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Балам! Мени сёзлеримни эсингде сакъла, насигьатларымны да унутма.

Мени насигьатларыма тынгласанг, яшап къаларсан, насигьатларым сени яшавунгда аслу ерни тутсун.

Оланы оьрмекче йимик тагъып айлан, ташгъа къазылгъан язывлардай оланы юрегинге яз.

Гьакъылны къызардашынгдай гёр, билимге де аявлунга йимик янаш.

Шо заман сен гишини татли тили булангъы къатынындан, эри бар къатындан сакъланма боларсан.

Бир керен уьюмню терезесинден къарап тура эдим.

Бир кёп гьакъылсыз жагьиллеге гёзюм илинип гетди. Шоланы бириси томакъ эди.

Параллельные места

Притчи 1:22

Притчи 6:32

«Къачан болгъунча гьайгевлер гьайгевлюгюнден къуванып турар, уятсызлар уятсызлыгъы булан йыбанып турар, агьмакълар билимни гёрюп ярамайгъан кююнде турар? Саякъ къатын булан къыдырагъан адамны башында гьакъылы болмас; о оьз-оьзюне къую къазар.

Шосу гюн артылып, къашкъаралып гелегенде саякъ къатынны уьюню къырыйында айлана эди. Къарангы болгъандокъ, о шо къатынны уьюне багъып бурулду.

Шосу гюн артылып, къашкъаралып гелегенде саякъ къатынны уьюню къырыйында айлана эди. Къарангы болгъандокъ, о шо къатынны уьюне багъып бурулду.

Уьйден уланны къаршылама къатын чыкъды. Шо къатын пасат юрюйген къатынлар гийинген кюйде гийинген эди. О жагьил адам булан гюнагь иш этме сюйген эди.

Шо къатын къавгъачы эди, оьзюн бирев де енгме болмай эди, даим орам-орамда саякъ айлана туруп, бир де уьюнде олтуруп турмай эди.

Бир орамда, бир-бирде майданларда о гьар кимни къаравуллап токътап бола эди.

Шо къатын уланны тутуп йиберип, оьпдю де ва бир де уялмагъан кюйде:

«Негетимни кюте туруп, мен бугюн къурбан этдим, мени тюрлю ашларым да бар.

Шо саялы да, сени тапмакъ учун, алдынга чыкъгъанман, муна тапма да тапдым.

Мен тёшек-орнумну тап-таза шаршавлар, Мисриден гелтирилген тюрлю къумачлар яйып онгаргъанман.

Ятывумну атир, юз йыллыкъ отну, киннамонну ийислеринден толтургъанман.

Гир, эртен болгъунча кеп чегип турайыкъ, бир-бирибизден къанып къалайыкъ.

Неге тюгюл де, уьйде эрим ёкъ, о йыракъгъа сапар чыкъгъан.

О кёп акъча алып чыкъгъан, айны толгъан заманы болгъунча тюгюл уьйге къайтмажакъ».

Татли тили булан къатын уланны башын чырмады, гьавасландырды.

Шоссагьат улан ону артына тюшдю. О оьзюн сойма алып барагъан бугъадай, гьавчу онгаргъан тузакъгъа тюше турагъан, тюшген сонг буса бавуруна окъ батажакъ къубагийикдей, жанын къурбан этежегин билме де билмейли торгъа багъып учуп барагъан къушдай эди.

Шоссагьат улан ону артына тюшдю. О оьзюн сойма алып барагъан бугъадай, гьавчу онгаргъан тузакъгъа тюше турагъан, тюшген сонг буса бавуруна окъ батажакъ къубагийикдей, жанын къурбан этежегин билме де билмейли торгъа багъып учуп барагъан къушдай эди.

Гьали буса магъа тынглагъыз, балаларым, мени сёзлериме къулакъ асыгъыз.

Пасат юрюйген къатынгъа башыгъызны чырмама къоймагъыз, ону артына тюшюп къалмагъыз.

О чу хыйлыланы языкъ этер, кёплени дагъытар.

Ону уью – ахыратгъа багъып элтеген ёлдур, ажжалгъа багъып элтеген сокъмакъдыр.

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода