Книга Притчи Cтих 11 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Балам, мен сагъа айтагъан бары да затны къабул эт, буйрукъларымны эсде сакъла.

Гьакъылгъа тынгла, огъар тюшюнме къара.

Гьакъылны изле, тюшюнювню ахтар.

Гьакъылны, гюмюшню, яшырылгъан хазнаны излейгендей, изле.

Шолай этсенг, Раббибизден къоркъмакъ не экенни англарсан, Аллагьны гьакъында да гьакъ герти кюйде билерсен.

Раббибиз гьакъыл берер, Ону авзундан билимлер, англав чыгъар.

О адилли ва таза адамлагъа къалкъан болуп токътар.

О гьалал адамланы къоруп сакълар, дин агьлюлерин буса аяп сакълар.

Раббибиз сагъа Оьзюню гьакъылын берер, сен де яхшы, герти ишлени англарсан.

Гьакъыл сени юрегинге гирер, сени гёнгюлюнг де билим булан насипли болар.

Оьтгюрлюк де, тюшюнюв де сени къоруп сакълар.

Параллельные места

Притчи 6:22

Юрюйгенде шолар сагъа ёлбашчылыкъ этер, юхлама ятгъанда сени къоруп сакълар, уянгъанда сени булан лакъыр этер.

Гьакъыл да, тюшюнюв де сени яманлар юрюйген терс ёллардан къутултар. Олар ямандыр, олар айтагъан бары зат да ямандыр.

Олар яхшылыкъны гери уруп, къарангылыкъда яшап турар,

олар тюз тюгюл ишлени этегенинден насиплидир, яманлыкъны ёлларындан леззет алар.

Олар ялгъан сёйлер, вагьши кюйде иш гёрер, амма гьакъылынг да, тюшюнювюнг де сени къоруп сакълар.

Гьакъыл да, тюшюнюв де сени гишини татли сёзлер сёйлеме болагъан къатынындан къутултар.

Шо къатын ёлдаш болуп тургъан эрин къоюп, Аллагьны алдында ону булан этген дыгъарын бузар.

Эгер де сен осаллыкъ этип, ону уьюне гирсенг, бузулувгъа багъып биринчи абат алгъан боларсан, эгер де сен ону артына тюшсенг, о сени къабургъа гийирип токътар.

Эгер де адам ону къырыйына бара буса, о дагъы бир заманда да гери къайтмас, ону яшавлукъ ёлу да къыркъылар.

Шо саялы да сен рагьмулу адамлардан уьлгю ал, оланы ёлу булан юрю.

Гьалал яшайгъан инсанлар оьзлени ерин табар, рагьму этегенлер еринде къалар.

Амма яман адамлар ерин тас этер, олар шо еринден къуваланар.

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода