Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Пакъырлагъа зулму этеген адам оланы Яратгъангъа капирлик этер, амма Ону сыйлайгъан адам тарчыкълыкъдагъылагъа рагьму этер. Пакъыргъа берген де бир, Раббибизге берген де бир, О да сагъа тийишли къайтарышын этер. Мени якъчым экени саялы, бу гиччилерден бирин янгыз сувукъ сув берип ичирген гьар ким, Гертисин сёйлеймен сизге, тийишлисин алажакъ. Бу яшны Мени атымны гьюрметинден ким къабул эте буса, шо Мени де къабул этер. Гертисин сёйлеймен сизге: Месигьге амин болгъаныгъыз учун, ким сизге бир шинжа сув ичирсе, шо адам тийишлисин алажакъ. Инсанланы юреклерин тазалайгъан Иса ва юреклери тазалангъанлар – булар барысы да бир Атадандыр. Шо саялы Иса олагъа къардашларым деп айтмакъдан уялмай. Аллагьны адилсизлиги болмас чы! О сизин тёкген къыйынларыгъызны ва сюювюгюзню унутмажакъ. Шо сююв булан сиз Аллагьны аты учун Ону халкъына къуллукъ этдигиз ва къуллукъ этип де турасыз.
Выбор основного перевода