Книга Псалтирь Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

(Басына түскен жағдайын Құдайдың есіне салған Дәуіттің жыры.)

Уа, Жаратқан, қаһарланып сөге көрме,Ашуланып мені жазалай көрме.

Өзің атқан жебелерің денеме кірді,Қолың зілдей басты менің үстімді.

Қаһарыңнан денемде сау жерім жоқ,Күнәмнан жан-тәнімде тыныштық жоқ.

Істеген күнәларым басымнан асты,Ауыр жүктей денемді жерге жаншыды.

Ақымақ істерімнің кесіріненЖараларым іріңдеп, иістенген,

Иіліп кеттім тұла бойым бүгіліп,Күні бойы жүремін қайғы шегіп.

Белім менің ісіп кетіп қабынған,Денемде сау жерім жоқ ауырмаған.

Параллельные места

Псалтирь 37:4

Псалтирь 101:4

Қаһарыңнан денемде сау жерім жоқ,Күнәмнан жан-тәнімде тыныштық жоқ. Күндерім түтіндей лезде жоғалады,Сүйектерім от шоғындай маздап жанады.

Әбден әлсіреп, шалдығып-шаршаймын,Жан азабынан қатты ыңқылдаймын.

Уа, Ием, Саған аян барлық қалауым,Құпия емес Саған ыңқылдауым,

Жүрегім аласұрып, құрыды қуатым,Көз жанарым суалып, қашты нұрым.

Дос-жарандарым жарамнан қашқақтап,Жақын туыстарым да тұр алшақтап.

Жанымды алмақ жаулар тұзақ құрады,Дұшпандар ажалым туралы айтады,Күн сайын қастық жайлы ақылдасады.

Ал мен саңыраудай құлақ аспаймын,Мылқау сияқты жағымды ашпаймын,

Осылай құлағы естімес адамдаймын,Аузынан жауап шықпас мылқаудаймын.

Өйткені, Жаратқан Ие, Өзіңе сенем,Сен жауап бересің, уа, Құдай Ием.

Сонда мен былай деп ойлаған едім:Дұшпандарым мені табаламасын,Сүрініп құласам, олар паңданбасын.

Себебі жақын қалдым мен құлауға,Азабым әрдайым көз алдымда.

Әділетсіз ісімді мойындаймын,Жасаған күнәма қайғырудамын.

Ал көп жауларым сергек жүріп күшеюде,Себепсіз мені жек көретіндер көбеюде,

Жақсылығыма олар жамандық қайырады,Ізгі жолмен жүргеніме қарсы шығады.

Уа, Ием, мені жалғыз тастай көрме,О, Құдайым, менен алыстай көрме.

Асыға гөр маған көмек беруге,Құтқарушым менің, уа, Жаратқан Ие.

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода