Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Жаратқан Ие:— Мен халқымның Мысырда шеккен жәбіріне назар аударып, олардың айдаушыларынан қаналып, қинала айқайлағандарына құлақ салып келемін; олардың көрген азаптарын түгел білемін. Уа, Жаратқан Ие, неге менен алыстасың?Басыма күн туғанда неге жасырынасың? (Дәуіттің жыры.)Саған сиынамын, уа, Жаратқан Ием,Жартастай берік қорғанымсың Сен,Бас тарта көрме маған жауап беруден.Егер де тіл қатып жауап бермесең,Қабірге түскендерге ұқсаймын мен. Уа, Жаратқан, қаһарлана көтеріле гөр,Жауларымның долдануына қарсы шыға гөр,Өзің бұйырғандай әділдік орната гөр,Мен үшін ендеше әрекеттене гөр. Уа, Жаратқан, неге «жатырсың ұйқыда»?«Серпіліп», бас көтере гөр бізді қорғауға,Бізден бас тарта көрмеші біржолата!
Выбор основного перевода