Книга Псалтирь Cтих 4 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

(Дәуіттің жыры. Ол Дәуіттің Әбимәлік алдында есуас болғансып, соның қасынан қуылып, құтылып кеткен оқиғасына арналған.)

Жаратқан Иені мадақтаймын әр уақытта,Оны мақтаған жыр ұдайы жүрсін аузымда.

Тәңір Иені шын жүректен тұтамын мақтан,Байғұс бейшаралар естіп, қуансын соған.

Келіңдер, бірге Жаратқанды мадақтайықшы,Бірігіп Оның есімін марапаттайықшы!

Параллельные места

Псалтирь 68:31

От Луки 1:46

Сонда Құдайдың атын әнге қосамын,Шүкіршілік етіп мақтау айтамын. Сонда Мәриям былай деді:— Жан дүнием Иемді мадақтайды,

Жаратқанға сиындым, Ол жауап берді маған,Әрі азат етті мені бар қорқынышымнан.

Жаратқанға сиынып көз тіккендер жайнайды,Олар шаттанып, еш масқара болмайды.

Жарлы болған мен жалбарындым Жаратқанға,Ол естіп, бар пәлемнен құтқарды сонда.

Иені қастерлейтіндерді қоршап тұрадыОның періштесі, ол соларды құтқарады.

Жаратқанның ізгілігіне көз жеткізіңдер,Қандай бақытты Оған сенімін жүктегендер!

Қастерлеңдер Иені, Оның қасиеттілері!Жоқшылық қинамайды Оны қастерлейтіндерді.

Арыстандар азыққа зәру жүре алады,Ал Иеге сенгендер бар игілікке тояды.

Келіңдер, балалар, тыңдаңдар сөзімді,Үйретемін сендерге Иемізді қастерлеуді.

Сендердің қайсыларың өмірді ұнатасыңдар,Жақсы күндерді көптеп көруді қалайсыңдар?

Онда жаман сөз ауыздарыңнан шығармаңдар,Өтірік айтудан да әрқашан сақтаныңдар!

Жамандықтан бас тартып, жақсылықты жасаңдар,Татулыққа ұмтылып, сол үшін күш салыңдар!

Жаратқан Ие әділдерге назар аударады,Өзіне жалынған оларға құлақ салады.

Ал сұмдық жасайтындарға Жаратқан қарсы шығады,Есімдерін із-түзсіз жер бетінен жоқ қылады.

Әділдер жалынса, Иеміз құлақ салады,Күллі қиындықтан оларды құтқарып алады.

Жүрегі жаралыға Жаратқан жақын тұрады,Жаны күйреп, күнәсіне өкінгенді құтқарады.

Әділ жан қиындықты көп көреді,Ал Иеміз оны бәрінен азат етеді,

Оның барлық сүйектерін аман сақтайды,Тіпті бірде-біреуі сындырылмайды.

Сұрқияның зұлымдығы түбіне жетер,Әділді жек көрген жан зардабын шегер.

Жаратқан Ие құтқарады өз құлдарын,Ол соттамайды Өзін паналағандарын.

← Предыдущая

Псалтирь

Выбор основного перевода