Книга Псалтирь Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалтирь ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Псалтирь

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

Жаратқан Иені мадақтаңдар!Жаратқан Иенің атын дәріптеңдер,Өз қызметкерлері, Оны қастерлеңдер,

Құдайымыздың ғибадатханасында,Оның киелі үйінің аулаларында!

Жаратқан Ие ізгі, Оны мадақтаңдар,Бұл ұнамды, Оның атын әнмен даңқтаңдар!

Өйткені Жаратқан Жақыптың әулетін таңдады,Исраилді Өзінің меншігіне тағайындады.

Мынаны ұқтым: Жаратқан ерен ұлы,Иеміз бар «тәңір, пір» атаулыдан жоғары!

Жаратқан Өзіне ұнамдысын жасайды даКөк пен жерде, теңіз бен тұңғиықта.

Ол көкжиектен бұлттарды көтереді,Нөсер мен найзағайды жібереді,«Қоймасынан» желді айдап әкеледі.

Ол жойғызды Мысырдың тұңғыштарын,Адамның да, малдың да тұңғыштарын,

Перғауын мен құлдарына қарсы ТәңірҒажаптар көрсетті өз араңда, уа, Мысыр.

Кейін көп халықтарды жеңіп шықты,Күшті патшалардың көздерін құртты:

Аморлықтардың патшасы Сиғонды,Сондай-ақ Башанның патшасы Оқты,Қанаханның бар патшасын да құртты.

Олардың жерлерін мұра секілдіӨз халқы Исраилге меншікке берді.

Атың Сенің мәңгілік, уа, Жаратқан Ие,Сен боласың бар ұрпақтың есінде.

Жаратқан Ие өз халқын ақтайтын болады,Әрі қызметшілеріне рақым танытады.

Өзге ұлттардың пұттары күміс, алтыннан,Адамдардың қолдарымен жасалған.

Пұттың аузы бар, бірақ сөйлей алмайды,Көздері бар, бірақ көре алмайды,

Құлақтары бар, бірақ ести алмайдыЖәне ауызынан дем де шықпайды.

Өлі пұтты жасаған пенде соған ұқсайды,Мүсінге сенген әркім де содан аумайды.

Уа, Исраилдің үрім-бұтағы,Мадақтаңдар Иеміз — Жаратушыны,Уа, Һаронның үрім-бұтағы,Мадақтаңдар Иеміз — Жаратушыны,

Уа, Леуінің үрім-бұтағы,Мадақтаңдар Иеміз — Жаратушыны,Уа, қастерлейтіндер Оны,Мадақтаңдар Иеміз — Жаратушыны,

Параллельные места

Псалтирь 117:2

Псалтирь 117:3

Псалтирь 117:4

«Мәңгіге ұласады берік рақымы!»Деп жарияласын Исраил халқы. «Мәңгіге ұласады берік рақымы!»Деп мойындасын Һаронның ұрпақтары. «Мәңгіге ұласады берік рақымы!»Десін Иемізді қастерлейтін барлығы.

Сионнан мадақтаңдар Жаратқанды,Уа, Иерусалим, Оның жердегі тұрағы!Лайым мадақтаңдар Жаратқан Иені!

← Предыдущая

Псалтирь

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

Выбор основного перевода