Книга Притчи Cтих 33 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Даналық шақырып жатыр емес пе,Ақыл-парасат дауыстап тұр емес пе?

Жол жиегінде, биік орындардаТұр әрі жол тораптарында.

Қала қақпаларының төңірегінде,Халық өтетін кіреберістерде,Даналық былай деп мәлімдеуде:

«Уа, халайық, сендерді шақырамын,Бар адамзатқа дауыстап айтамын:

Аңқаулар, енді үйреніңдер,Аңғалдар, түсінік иеленіңдер,

Тыңдаңдар мені, асыл сөз айтпақпын,Ақиқат — барлығы да айтарымның.

Шындық — аузымнан шыққан сөздің бәрі,Өтірік айту маған аса жиренішті.

Менің сөздерімнің бәрі де дұрыс,Ешқайсысы емес арам не бұрыс.

Саналыға барлығы түсінікті,Білімдіге мінсіз де әділетті.

Күмістен гөрі ал менен тәлімді,Саф алтыннан гөрі қабыл ал білімді.

Даналық асыл тастардан да құнды,Аңсаған еш нәрсең оған тең келмейді».

«Мен даналықпын, парасат бар қасымда,Саналы білім тауып аламын да.

Жаратқанды қастерлеп, мойынсұну,Бұл — жамандық атаулыны жек көру.Жек көремін мен паңдық пен менмендікті,Жаман іс-әрекет пен бұрма сөзді.

Менде ақыл-кеңес бар, адал сана,Иемін парасат, күш-қуатқа да.

Мен арқылы патшалар билік құрады,Әкімдер әділ заңдар шығарады.

Әміршілер мен арқылы басқарады,Төрелер әділ үкім шығарады.

Мен де сүйемін өзімді сүйгенді,Іздеп жүрген тауып алады мені.

Сыйлайтын абырой-байлық бар менде,Жоғалмас қазына мен әділдік те.

Беретін жемісім алтыннан құнды,Ол тіпті саф алтыннан да бағалы,Шығаратын өнімім менің таңдаулы,Күмістен де әлдеқайда жоғары.

Әділетті жолмен жүре беремін,Ақиқат жолынан ешбір таймаймын.

Мені сүйгендерге игілік сыйлаймын,Қазыналарын толтыра беремін».

«Жаратқан Иенің меншігі болатынмынЕжелгі істерін Ол жасамастан бұрын.

Бұл дүние жаралмай тұрып, әуелденМәңгілікте мен тағайындалғанмын.

Пайда болдым терең теңіз болмағанда,Суға толы қайнарлар ақпағанда,

Таулар әлі де орнамай тұрғандаТудым, һәм төбелер жоқ болғанда,

Тәңір Ие әлі жаратпастан бұрынЖер, дала, әлемнің алғашқы топырағын.

Сонда болдым Ол аспанды орнатқанда,Теңіздің бетінде көкжиекті сызғанда.

Жаратушы бұлттарды аспанда орнатқанда,Тереңнен қайнар көздерді нығайтқанда,

Теңіз суының ауқымын шектегенде,Өз еркінен тыс тасытпай тежегендеӘрі дүниенің негізін белгілегенде,

Оның қасындағы сәулетші мен болғанмын,Күнде Оны қуантып, алдында шаттандым.

Жаратқанның әлемінде көңілдендім,Адамзатқа да шат-шадыман болдым».

«Сонымен, жастар, маған құлақ салыңдар,Қандай бақытты — жолымды сақтағандар!

Өсиетімді тыңдап, дана болыңдар,Еш уақытта одан бас тартпаңдар!

Параллельные места

Притчи 4:1

Балалар, әке өсиетіне құлақ түріңдер,Парасатқа ықылас бөліп, меңгеріп алыңдар,

Қандай бақытты — күнде маған құлақ асқан,Сергек боп қақпамда өзімді күтіп тұрған.

Өйткені мені тапқан шынайы өмір табады,Жаратқан Иенің ризашылығын алады.

Ал менен безген өзіне зиян салар,Мені жек көрген әркім өлімді ұнатар».

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода