Саф алтынға оны сатып ала алмайсың,Құнын күміспен төлей де алмайсың.
Не Опырдан әкелінген алтынменен,Не оникс тас, не көк асыл таспененОның бағасын айқындай алмайсың сен.
Даналықты алтын, гауһармен салыстырмас,Саф алтын бұйымға оны сатып ала алмас.
Інжу-маржанды ескермей-ақ қойса болады,Даналық лағыл тастардан да тым бағалы!
Күмістен гөрі ал менен тәлімді,Саф алтыннан гөрі қабыл ал білімді.
Даналық асыл тастардан да құнды,Аңсаған еш нәрсең оған тең келмейді».
Беретін жемісім алтыннан құнды,Ол тіпті саф алтыннан да бағалы,Шығаратын өнімім менің таңдаулы,Күмістен де әлдеқайда жоғары.