Книга Притчи Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Балам, берген нұсқауларымды еш ұмытпа,Өсиеттерімді менің жүректе сақта!

Өйткені олар ғұмырыңды ұзартар,Амандық пен тыныштық молынан дарытар.

Мейірім мен шындықтан ешқашан безбе,Мойныңа байлап, жазып қойғандай жүрекке.

Сонда ұнамды болып Құдай мен адамға,Ие боласың зор құрмет-абыройға.

Өз ақыл-санаңа сүйеніп жүрме,Сенім арт шын жүректен Жаратқан Иеңе.

Бар жағдайда да мойында Тәңір Иеңді,Сонда Ол тура жолмен жетелер сені.

Паңданып өзіңді «данышпанмын» деп ойлама,Иеңді шын қастерле, зұлымдыққа жолама,

Тұла бойың сергіп, сауығатын болар сонда.

Жаратқанды құрметтеп сыйға бер мал-мүлкіңнен,Алған бар өніміңнің алғашқы түсімінен.

Сонда астыққа кенелер қамбаларың,Ернеулеп толар шырынға ыдыстарың.

Параллельные места

Второзаконие 28:8

Құдайларың Жаратқан Ие өздеріңе беріп жатқан елінде сендерді жарылқап, қамбаларыңа және қолға алған барлық іс-әрекеттеріңе ақ батасын жаудырады.

Балам, Тәңір сені тәрбиелегендеОнысын ешқашан менсінбей жүрме,Ол сені жөнге келтіргендеЛайым еңсең түсіп жүнжіме!

Иеміз Өзі сүйетін әркімдіТүзетеді әрі тәрбиелейді.Әкесі сүйікті баласын даЖазалайды қажет болғанда.

Қандай бақытты даналықты тапқан адам,Ақыл-парасатты иемденген әрбір жан!

Өйткені оған қол жеткізу күмістен құнды,Алтыннан жоғары оның берер пайдасы.

Даналық әлдеқайда құнды асыл тастан,Құмартқан ешбір нәрсең тең келмес оған.

Ол саған берер ұзақ ғұмыр — оң қолында,Әрі байлық пен қадір-құрмет — сол қолында.

Даналық ұнамды жолдармен жүргізер,Соқпақтары адамды тыныштыққа жеткізер.

Ие болғанға даналық — шын өмірдің ағашы,Оны мықтап ұстанған әркім қандай бақытты!

Жердің негізін Жаратқан Ие салды даналықпен,Аспанды мықтап орнатты ақыл-парасатпен.

Оның даналығымен терең көздер ашылды,Аспандағы бұлттардан жауын жауа бастады.

Ей, балам, мыналарды назарыңнан тайдырма:Дұрыс ой мен естілікті сақтап жүр әр уақытта!

Олар шынайы өмірге жаныңды кенелтер,Мойынға таққан моншақтай сені көркейтер.

Сонда өмір жолыңда алаңсыз жүрерсің,Аяғың тайып, сүрініп те кетпессің,

Төсекте жатқанда ешқандай қамықпассың,Қауіпті уайымдамай, жайлы ұйықтарсың,

Кенеттен келер апаттан қорықпассың,Зұлымдардың күйреуінен қаймықпассың.

Өйткені Жаратқан Ие сүйенішің болар,Жүрген өмір жолыңда сені тордан сақтар.

Қолыңнан келіп тұрғанда мұқтаждарғаЖақсылық көрсет, соған лайық жандарға.

Көршіңе қажет нәрсе сенде бар болғанда:«Ертең кел, сонда берермін» деп оны қайтарма.

Жаныңда бейқам тұрып жатқан көршіңеЕшқандай қастандықты сен ойлап жүрме.

Өзге жан саған жамандық жасамаса,Еш себепсіз онымен жанжалдаспа.

Озбырлық жасайтынмен бақталаспа,Теріс жолдарының ешбірін таңдап алма!

Азғын жанды Жаратқан Ие жек көреді,Әділ жанға Ол өз еркін ашып білдіреді.

Жаратқан Ие зұлымның мекенін қарғайды,Ал әділ адамның шаңырағын жарылқайды.

Тәңір мазақтаушылардың өздерін мазақтайды,Ал езілген кішіпейілдерге рақымын сыйлайды.

Даналар қадір-құрметті иемденеді,Надандар болса, масқараны иеленеді.

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода