Книга Притчи Cтих 14 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Жаз кезіне қар жараспас,Орақ кезіне жаңбыр жараспас,Ақымаққа қадір жараспас.

Пыр еткен торғайдай,Ұшып кеткен қарлығаштай,Жөнсіз қарғыс адамға қонбас.

Атқа — қамшы, есекке — ауыздық,Қыңыр ақымаққа — қатаңдық.

Ақымаққа ақымақша жауап қайтарма,Әйтпесе оған ұқсап шығарсың соңында.

Ақымаққа ақымақтығын әшкерелеп жауап қайтар,Әйтпесе ол өзін ақылдымын деп санар.

Ақымақпен хабар жіберген жанӨз аяғын шапқандай басына пәле шақырған.

Наданның аузындағы нақылдарСал адамның аяғындай ақсақ болар.

Ақылсыз жанды құрметтеушіСақпанына тас байлаған іспетті.

Ақымақтың аузындағы дана нақылдарМастың қолындағы тікенді бұтаққа ұқсар.

Наданды не көрінген жанды жалдаушыларБеталды жарақат салатын садақшыға ұқсар.

Төбет қайта оралар өзінің құсығына,Қайталар өз ақымақтығын аңқау жан да.

Өзін данышпан деп санайтыннан гөріАқымақтан жұрт көбірек үміт күтеді.

«Жолда арыстан бар,Алаңда арыстан жүр»Деп жалқау сылтау айтар.

Есік топсасында айнала берер,Еріншек төсегінде аунай берер.

Параллельные места

Притчи 26:5

От Луки 19:21

Ақымаққа ақымақтығын әшкерелеп жауап қайтар,Әйтпесе ол өзін ақылдымын деп санар. Сізден қорықтым, өйткені қатал адамсыз: өзіңіз салмаған қаржыны иемденіп, екпеген өнімді орасыз. —

Жалқау қолын табаққа салар,Ал аузына апаруға жалығар.

Ойланып жауап берер жетеуден гөріЖалқау тым дана санайды өзін-өзі.

Жолшыбай өзгенің жанжалына араласқанҰқсайды жанға иттің құлағынан тартқан.

Отты садақ атып, өлім себетін есуас

Жақынын алдап, «қалжыңдадым» дейтінге ұқсас.

Отын таусылса от өшер,Өсек таусылса дау өшер.

Көмірді шоқ, отынды от жандырар,Дау-жанжалды ұрысқақ адам тұтатар.

Өсекшінің сөзі сондай дәмді,Ішіңе кіріп, баурап алар жан дүниеңді.

Зұлым жүрек пен жалынды тілҚыш ыдыстай тек сырты жылтыр.

Кекті адам сөзімен ойын жасырар,Ал жүрегіндегі ниеті арам қалар.

Қанша майда сөйлесе де сенбегін,Жеті сұмдық толтырып тұр жүрегін,

Қулықпен жасырса да өшпендігін,Жиында болар әшкереленетін.

Ор қазған қаскүнем орына өзі құлар,Өрге домалатқан тасы өзін басар.

Жалған тіл жәбірлегендерін жек көрер,Жағымпаз ауыз өзгені құртуды көздер.

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода