Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Паңданып өзіңді «данышпанмын» деп ойлама,Иеңді шын қастерле, зұлымдыққа жолама, Ақымаққа ақымақтығын әшкерелеп жауап қайтар,Әйтпесе ол өзін ақылдымын деп санар. Ағат сөйлейтін адамды көрсең,Аңғалдан үміт көбірек күтерсің. Өздерін сондай дана, парасатты деп есептейтіндер де қасіретке қалады! Өзара ынтымақтас болыңдар; өркөкірек емес, кішіпейіл болып, өздеріңді басқалардан ақылды санамаңдар! Жамандыққа жамандықпен қайтармаңдар! Іс-әрекеттеріңнің жұрт алдында ізгі болуына тырысыңдар.
Выбор основного перевода