Книга Притчи Cтих 4 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Жалған тілді наданнан гөріАдал жүрген жарлы игі.

Білімсіз құлшыныс жаман болар,Тым асыққан жолдан таяр.

Өз ақымақтығы адамның жолын бұзар,Ал жүрегінде ол Жаратқанға ашуланар.

Байлық «достарды» молайтар,Кедей бар досынан да айырылар.

Параллельные места

Притчи 14:20

Кедейге өз жақыны да менсінбей қарар,Ал байға доссымақтар көп болар.

Жалған куә жазасыз қалмас,Өтірік айтқыш құтыла алмас.

Мырзаға жағынуға көп жұрт әуес,Сый-тарту берушімен барлығы да «дос».

Бар туысы кедей жанды жек көрер,Ал достары солардан бетер одан безер,Сөйлессем деп талпынғаны болар бекер.

Парасатқа иемденуші өз жанын ұнатар,Естілікке мән беруші игілік табар.

Жалған куә жазасыз қалмас,Өтірік айтқыш тірі қалмас.

Наданға салтанатты өмір сүру жараспас,Малайға бастықтарды билеу одан бетер жараспас.

Даналығы адамға сабыр сыйлар,Қатені кешіру оған құрмет болар.

Патшаның ашуы — ақырған арыстандай,Ал ризалығы — шөптің ғанибет шығындай.

Ақылсыз бала әкесінің күйреуі болар,Ұрысқақ әйел аққан тамшыдай жүйкені жұқартар.

Үй мен мал-мүлкің — мұраң әке-шешеңнен,Ал ақылды әйелің — сыйың Жаратқан Иеңнен.

Жалқауды ұйқы басар,Енжардың қарны ашар.

Өсиетті сақтаған өмірін сақтар,Жолына ден қоймаған ажалға ұшырар.

Жарлыны қамқорлаған — Жаратқанға қарыз бергені,Игі ісінің сауабын Жаратқан қайтып береді.

Балаңды жөнге сал үміт барда,Өмірінің күйреуіне кінәлі болма.

Ашушаң жан лайықты жазасын тартсын,Аясаң, тағы жазалауға мәжбүр боларсың.

Ақылды тыңдап, нақылға бағын,Алдағы кезде дана боларсың.

Жүрегінде адам көптеген жоспар құрар,Ал Жаратқанның ұйғарымы жүзеге асар.

Адамның ұнамдылығы — берік мейірімі,Өтірікшіден гөрі жарлы болғаны игі.

Жаратқанды қастерлеу шын өмірге бастар,Жаныңа тыныштық сыйлап, пәледен қорғар.

Жалқау қолын табаққа салар,Ал аузына апаруға жалығар.

Мазақшылды жазаласаң, аңғырт жан да ұғынар,Естіге тек ескертсең, ол содан сабақ алар.

Әкесін тонап, шешесін қуған ұл —Ар-ұждансыз, жексұрын бұл.

Балам, тәлімді тыңдауды тоқтатқаның —Білімді сөзден бас тартқаның.

Жалған куәгер әділ сотты мазақтар,Зұлымдар аузымен жамандықты жалмар.

Мазақшыл адамға үкімі даяр,Қыңыр ақымаққа жазасы даяр.

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода