Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Айналам толы жыртқыш арыстандай,Сол сұмдардың тілдері өткір қылыштай,Тістері де үшкір жебе мен найзадай. Ауыздарынан жамандық бұрқырайды,Тілдері семсердей жарақаттайды,Олар «Кім естір екен?» деп ойлайды. Тілдерін олар семсердей өткірлеген,Көздеп тұр жебедей өткір сөздерімен. Аузына ие болған өмірін сақтар,Аузын айқара ашқан пәлеге ұшырар.
Выбор основного перевода