Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Жазаласын мені әділетті жан,Бұл нағыз мейірімділік болмақ маған,Сөгіс берсін маған ізгілікті жан,Бұл иісмайдай болмақ басыма жаққан,Мен еш бас тартпаймын да сол жазадан,Ал сұмдардың ісіне қарсы сиынамын Саған. «Әттеген-ай, тәрбиені неге жек көріппін,Ескертуді қалайша елемей жүріппін? Мысқылшылға ескертпе, сені жек көрер,Дана жанға ескерт, ол сені сүйер. Тәрбиеге мойынсұнған жан өмірге жол бастар,Ал ескертуді елемейтін өзгені де азғырар.
Выбор основного перевода