Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Паңданып өзіңді «данышпанмын» деп ойлама,Иеңді шын қастерле, зұлымдыққа жолама, Тәрбиеге мойынсұнған жан өмірге жол бастар,Ал ескертуді елемейтін өзгені де азғырар. Адамға түзу болып көрінген жолдар да бар,Ақырында олар ажалға бастап апарар. Адамға күллі істері жөн іспетті,Ал Жаратқан Ие тексереді ой-ниетті. Ақымақ парасатты жек көрер,Өз ойын білдіруді жақсы көрер. Парызшыл тұра қалып, іштей былай деп мінажат етеді: «Я, Құдай! Мен басқа адамдар сияқты қарақшы, жәбірлеуші, неке адалдығын бұзушы немесе ана салықшыға ұқсап күнәкар болмағаным үшін Саған ризашылығымды білдіремін.
Выбор основного перевода