Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Ал әйелдің өзіне де зақым келтірілсе, онда мына аралықта ғана кек алынсын: жанға жан, көзге көз, тіске тіс, қолға қол, аяққа аяқ беріліп, күйік үшін күйдірілсін, жарақат үшін жарақатталсын, көгерген үшін көгертілсін. Өтірік айып таққан адамды аяп-мүсіркемеңдер: жанға жан, көзге көз, тіске тіс, қолға қол, аяққа аяқ. Сендер «көзге көз, тіске тіс» дегенді естідіңдер.
Выбор основного перевода