Книга Иов Cтих 7 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«Хьуна хаьий, ламанан гезарша буьхьигаш ян еза хан, сено кІорнеш еш гиний хьуна?

Хьуна хаьий, цара маса баттахь шайн кІорнеш кийрахь лелайо? Хьуна хаьий, цара уьш маца ян еза?

Шайн кІорнеш ечу хенахь, уьш охьатаьІа, иштта шайн кІорнеш дуьнен чу йоху.

Церан бераш, аренгахь даккхий а хуьлий, тІаккха, кхин цкъа а юха ца догІуш, дІадоьлху.

ПаргІатоне кхача хьан дІахецна акха вир, цунна тІера буржал хьан дІадаьккхина?

Ас эрначу аренах цуьнан цІа дина, дуьрачу аренах цуьнан хІусам йина.

Иза йоьлу дукха адам чохь долчу гІалин гІовгІанах, цунна ца хеза гурманчас еш йолу хичаш.

Параллельные места

Иов 3:18

Цигахь лаьцна болу нах а паргІат ма бовлу, шайн тІехьожуш болчеран аз а ца хезаш.

Гунаш тІехула йолалой, шена юург лоху цо, баьццара мел йолчу хІуманна тІаьхьаяьлла лела иза.

Ахьа бохург дан луур дуй те акхачу старана, буьйса йоккхур юй те цо хьан хьаьвданна уллохь?

Хершнаш даха муьшаца хьоьга дІабехкалур буй акха сту, хьуна тІаьхьара мекха боккхур буй цо хьан кха тІехь?

Цуьнан боккхачу ницкъана цунах тешна Іийр вуй хьо? ЧІогІа къахьегар цунна тІедилла ваьхьар вуй хьо?

Цуьнга ялта схьа а гулдайтина, хьаьтта схьадаийта ваьхьар вуй хьо?

Страус олучу олхазаран тІемаш сакъерадаларца дІасадеттало, амма чІерийдохурган месашца уьш дусталур дац.

Страусо шен хІоаш лаьтта тІехь дуьту, уьш гІамар тІехь дохдалийта.

Цунна дага ца догІу царна тІе цхьаммо ког боккхург хилар а, я акхароша уьш дохорг хилар а.

Страус къиза ду шен кІорнешца, цунна уьш хийра долуш санна хета, шен къахьегар эрна хиларх а ца кхоьру иза.

Ас хьекъалалла цунах генадаьккхина, иштта цунна кхетам а ца белла.

Амма ша дада дагахь хьалаайделча, иза беречух а, говрах а доьлу.

Аюб, ахьа белла те говрана ницкъ? Цуьнан вортана ахьа йина те кхес?

Ахьа и говр, цІоз санна, кхийсайолуьйту те, ша чІогІа хур дарца адам кхера а деш?

Говр, лаьттах ког а бетташ, ша-шех самукъадолуш хуьлу. Иза шен ницкъ ма-хуьллу тІамтІе хьаьдда йоьду.

Иза кхерамах йоьлуш хуьлу, цхьаннах а ца кхоьруш хуьлу, ткъа туьрах иза дІа ца къехка.

Іад-ботт ду цуьнан агІонна тІехь декаш, къегаш ду гоьмукъ а, цамза а,

шен чуьраяларца цо лаьттах ка етта, ткъа, коьман маІан аз хезча, иза цхьана меттехь ца сацало.

Шена коьман маІан аз хезча, говр терса, геннара хаало цунна тІом болу меттиг а, тІемалойн хьаькамийн аз а, тІеман цІогІа а.

Хьан хьекъалаллица лела те куьйра, шен тІемаш къилбехьарчу мохана дуьхьал а дерзийна?

Ахьа аьлла те аьрзуне стигала лакха хьалаяала, лекхачу лаьмнашкахь шен бен а бе?

Тархашна юкъахь цо буьйса йоккху, ирачу тархех цо шен гІап а йо.

Цигара шена ижу лоху цо, хІума яархьама. Геннара схьахьоьжу цуьнан бІаьргаш а.

Цуьнан кІорнеша цІий молу, байинчеран декъий долчохь а иза хуьлу».

ТІаккха Веза Эла кхин а вистхилира Аюбе:

«Нуьцкъалчуьнца къуьйсуш волчо Иза нисвийр вуй те? Дела бехке вечо жоп лойла Цунна!»

Юха Аюба Везачу Элана жоп делира:

«Со хьакъ вац – Хьуна жоп дала муха ваьхьар вара со? Сайн юьхь тІе куьг дуьллу ас, сайн багара дош ца далийтархьама.

Юх-юха а со вистхуьлуш велахь а, сан кхин жоп а дац, кхин хІумма а ас дуьйцур дац».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода