Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Деяния св. Апостолов
Параллельные места
Ядущым же им, приемь Иисус хлеб и благословив преломи, и даяше учеником, и рече: приимите, ядите: сие есть тело мое. И прием чашу и хвалу воздав, даде им, глаголя: пийте от нея вси: сия бо есть кровь моя, новаго завета, яже за многия изливаема во оставление грехов. бяху же терпяще во учении апостол и во общении и в преломлении хлеба и в молитвах. по вся же дни терпяще единодушно в церкви и ломяще по домом хлеб, приимаху пищу в радости и в простоте сердца, чаша благословения, юже благословляем, не общение ли крове Христовы есть, хлеб, егоже ломим, не общение ли тела Христова есть, аз бо приях от Господа, еже и предах вам, яко Господь Иисус в нощь, в нюже предан бываше, прием хлеб, и благодарив преломи, и рече. приимите, ядите. сие есть тело мое, еже за вы ломимое. сие творите в мое воспоминание. такожде и чашу по вечери, глаголя. сия чаша новыи завет есть в моеи крови. сие творите, елижды аще пиете, в мое воспоминание. елижды бо аще ясте хлеб сеи и чашу сию пиете, смерть Господню возвещаете, дондеже приидет. темже иже аще яст хлеб сеи или пиет чашу Господню недостоине, повинен будет телу и крови Господни. да искушает же человек себе, и тако от хлеба да яст и от чаши да пиет. ядыи бо и пияи недостоине, суд себе яст и пиет, не разсуждая тела Господня. сего ради в вас мнози немощни и недужливи, и спят довольни. аще бо быхом себе разсуждали, не быхом осуждени были. судими же, от Господа наказуемся, да не с миром осудимся. темже, братие моя, сходящеся ясти, друг друга ждите. по единеи от суббот кииждо вас да полагает у себе сохраняя, еже аще что благопоспешится. да, не егда прииду, тогда собрания бывают. Бых в дусе в день неделный, и слышах за собою глас велий яко трубы глаголющия: аз есмь алфа и омега, первый и последний:
Деяния св. Апостолов
Выбор основного перевода