Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pan jednak rzekł do Samuela: Nie zważaj ani na jego wygląd, ani na wysoki wzrost, gdyż nie wybrałem go, nie tak bowiem człowiek widzi ‹jak widzi Bóg›, bo człowiek patrzy na to, co widoczne dla oczu, Pan natomiast patrzy na serce. Według czynów każdemu zapłaci, odda, kto na co zasłużył. Cóż tobie [Bóg] uczyni lub co ci dorzuci, podstępny języku? Ostre strzały mocarza i węgle z janowca. Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam pod namiotami Kedaru! Zbyt długo mieszkała moja dusza z tymi, co nienawidzą pokoju. Gdy ja mówię o pokoju, tamci prą do wojny. Każdy się syci owocem swych ust, czyn rąk człowieka odda mu zapłatę. W oczach człowieka czyste są wszystkie jego drogi, lecz Pan osądza duchy. Każdego droga zdaje mu się prawa, lecz Pan osądza serca. Pożytkiem dla kraju byłby wobec tego wszystkiego król dbały o uprawę ziemi. Potężny jesteś w radzie i wielki w czynie. Oczy Twoje są otwarte na wszystkie czyny ludzkie, by oddać każdemu według jego postępowania i według owoców jego uczynków. który odda każdemu według uczynków jego: Oto przyjdę niebawem, a moja zapłata jest ze Mną, by tak każdemu odpłacić, jaka jest jego praca.
Выбор основного перевода