Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Nie karć mnie, Panie, w Twoim gniewie i nie karz mnie w Twej zapalczywości! Usta głupiego są jego zgubą, a wargi — pułapką na jego życie. Życie i śmierć są w mocy języka, [jak] kto go lubi [używać], tak i spożyje zeń owoc. Rozumny swą wiedzę ukrywa, serce niemądrych głosi głupotę. Wszyscy bowiem często upadamy. Jeśli kto nie grzeszy mową, jest mężem doskonałym, zdolnym utrzymać w ryzach także całe ciało. Kto bowiem chce miłować życie i oglądać dni szczęśliwe, niech wstrzyma język od złego i wargi — aby nie mówić podstępnie.
Выбор основного перевода