Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Czyż są podobni do słomy na wietrze lub do plew pędzonych przez wicher? Tam zadrżeli ze strachu, gdyż Bóg jest z pokoleniem sprawiedliwym. Wśród ludów będę chwalił Cię, Panie; zagram Ci wśród narodów, Powaleni nieprawi — przepadli, a stoi dom sprawiedliwych. Przez złość swoją runął niewierny, a prawy przy śmierci bezpieczny. Każdego więc, kto tych słów moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na skale. Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom. On jednak nie runął, bo na skale był utwierdzony. Każdego zaś, kto tych słów moich słucha, a nie wypełnia ich, można porównać z człowiekiem nierozsądnym, który dom swój zbudował na piasku. Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i rzuciły się na ten dom. I runął, a upadek jego był wielki . Otóż i Ja tobie powiadam: Ty jesteś Piotr [czyli Skała], i na tej Skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą.
Выбор основного перевода