Книга Иов Cтих 14 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Stary Testament

Stary Testament

Книга Бытие

Книга Исход

Книга Левит

Книга Числа

Книга Второзаконие

Книга Иисуса Навина

Книга Судей

Книга Руфь

Первая книга Царств

Вторая книга Царств

Третья книга Царств

Четвёртая книга Царств

Первая книга Паралипоменон

Вторая книга Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Nowy Testament

Св. Евангелие от Матфея

Св. Евангелие от Марка

Св. Евангелие от Луки

Св. Евангелие от Иоанна

Деяния св. Апостолов

Послание Иакова

Первое послание Петра

Второе послание Петра

Первое послание Иоанна

Второе послание Иоанна

Третье послание Иоанна

Послание Иуды

Послание к Римлянам

Первое послание к Коринфянам

Второе послание к Коринфянам

Послание к Галатам

Послание к Ефесянам

Послание к Филиппийцам

Послание к Колоссянам

Первое послание к Фессалоникийцам

Второе послание к Фессалоникийцам

Первое послание к Тимофею

Второе послание к Тимофею

Послание к Титу

Послание к Филимону

Послание к Евреям

Откровение Иоанна Богослова

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Hiob na to tak odpowiedział:

Istotnie. Ja wiem, że to prawda, Czy człowiek jest prawy przed Bogiem?

Gdyby się ktoś z Nim prawował, nie odpowie raz jeden na tysiąc.

Umysł to mądry, a siła potężna. Któż Mu przeciwny nie padnie?

W mgnieniu oka On przesunie góry i zniesie je w swoim gniewie,

On ziemię poruszy w posadach: i poczną trzeszczeć jej słupy.

On słońcu zabroni świecić, na gwiazdy pieczęć nałoży.

On sam rozciąga niebiosa, kroczy po morskich głębinach;

On stworzył Niedźwiedzicę, Oriona, Plejady i Strefy Południa.

On czyni cuda niezbadane, nikt nie zliczy Jego dziwów.

Nie widzę Go, chociaż przechodzi: mija, a dostrzec nie mogę.

Kto Mu zabroni, choć zniszczy? Kto zdoła powiedzieć: Co robisz?

Bóg gniewu hamować nie musi, uległe są Mu służki Rahaba.

Jakże ja zdołam z Nim mówić? Dobiorę wyrazów właściwych?

Параллельные места

Иов 9:3

Иов 9:32

Gdyby się ktoś z Nim prawował, nie odpowie raz jeden na tysiąc. Nie człowiek to, aby Mu odrzec: Razem stawajmy u sądu!

Choć słuszność mam, nie odpowiadam i tylko błagam o litość.

Proszę Go, by się odezwał, a nie mam pewności, że słucha.

On może zniszczyć mnie burzą, bez przyczyny pomnożyć mi rany.

Nawet odetchnąć mi nie da, tak mnie napełni goryczą.

O siłę chodzi? To mocarz. O sąd? Kto da mi świadectwo?

On i prawym zamknie usta, mam słuszność, a winnnym mnie uzna.

Czym czysty? Nie znam sam siebie, potępiam swe własne życie.

Na jedno więc, rzekłem, wychodzi, prawego ze złym razem zniszczy.

Gdy nagła powódź zabija, drwi z cierpień niewinnego;

ziemię dał w ręce grzeszników, sędziom zakrywa oblicza. Jeśli nie On — to kto właściwie?

Szybsze me dni niźli biegacz, ciekają, nie zaznawszy szczęścia,

mkną jak łodzie z sitowia, gonią jak orzeł ofiarę.

Gdy powiem: Zapomnę o męce, odmienię, rozjaśnię oblicze —

drżę na myśl o cierpieniu, pewny, że mnie nie uwolni.

Jestem grzesznikiem, przyznaję. Więc po co się męczę na próżno?

Choćbym się w śniegu wykąpał, a ługiem umył swe ręce;

umieścisz mnie tam, na dole. Nawet mój płaszcz mną się brzydzi.

Nie człowiek to, aby Mu odrzec: Razem stawajmy u sądu!

Czy jest między nami rozjemca, co rękę położy na obu?

Niech zdejmie ze mnie swą rózgę i strachem mnie nie napełnia,

bym mówić zdołał bez lęku… A tak, ja nie mam śmiałości.

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода