Книга Иов Cтих 19 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Stary Testament

Stary Testament

Книга Бытие

Книга Исход

Книга Левит

Книга Числа

Книга Второзаконие

Книга Иисуса Навина

Книга Судей

Книга Руфь

Первая книга Царств

Вторая книга Царств

Третья книга Царств

Четвёртая книга Царств

Первая книга Паралипоменон

Вторая книга Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Nowy Testament

Св. Евангелие от Матфея

Св. Евангелие от Марка

Св. Евангелие от Луки

Св. Евангелие от Иоанна

Деяния св. Апостолов

Послание Иакова

Первое послание Петра

Второе послание Петра

Первое послание Иоанна

Второе послание Иоанна

Третье послание Иоанна

Послание Иуды

Послание к Римлянам

Первое послание к Коринфянам

Второе послание к Коринфянам

Послание к Галатам

Послание к Ефесянам

Послание к Филиппийцам

Послание к Колоссянам

Первое послание к Фессалоникийцам

Второе послание к Фессалоникийцам

Первое послание к Тимофею

Второе послание к Тимофею

Послание к Титу

Послание к Филимону

Послание к Евреям

Откровение Иоанна Богослова

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Chciej słuchać, Hiobie, mej mowy, nadstaw ucha na wszystkie me słowa.

Pomyśleć chciej, usta otwarłem, język mówi pod podniebieniem,

prawe me serce i mowa, czysta w mych ustach jest mądrość.

I mnie też stworzył duch Boży, tchnienie Wszechmocnego i mnie uczyniło.

Jeśli zdołasz, odpowiedz! Sprzeciw się, przedstaw swą sprawę!

Tylem, co ty, wart u Boga. I jam jest z gliny zrobiony.

Niech mowy cię moje nie płoszą, powagą cię nie przytłaczam.

Ale tyś mówił do moich uszu, słyszałem dźwięk twoich słów:

Czysty jestem, bez grzechu, niewinny i nie mam zmazy.

A znalazł On u mnie niewierność, za wroga mnie swego uważa.

Nogi me zakuł w kajdany, baczy na każdy mój krok.

Tu nie masz słuszności — powiadam, bo wyższy jest Bóg od człowieka.

Czemu się z Nim spierałeś: Moje słowa są bez odpowiedzi?

Bóg raz się odzywa i drugi, tylko się na to nie zważa.

We śnie i w nocnym widzeniu, gdy spada sen na człowieka; i w czasie drzemki na łóżku

otwiera On ludziom oczy, przerażenie budzi w ich sercu.

Chce odwieść człowieka od grzechu i męża uwolnić od pychy,

uchronić duszę od grobu, a życie — od ciosu dzidy.

Przez cierpienie nawraca na łożu i udrękę w kościach nieustanną.

Параллельные места

Иов 30:17

nocą kości me jak piec rozpalone, cierpienie moje nie milknie.

Kiedy posiłek już zbrzydnie i smaczne pokarmy są wstrętne;

gdy ciało mu w oczach zanika i nagie kości zostają,

jego dusza się zbliża do grobu, a życie do miejsca umarłych.

Gdy ma on swego anioła, obrońcę jednego z tysiąca, co mu wyjaśni powinność;

zlituje się nad nim i prosi: Uwolnij od zejścia do grobu, za niego okup znalazłem —

to wraca do dni młodości, jak wtedy ciało ma rześkie,

błaga Boga, a On się lituje, radosne oblicze nań zwraca. Przywrócono mu dawną prawość

i ludziom swym tak wyśpiewuje: Grzeszyłem, przewrotnie działałem, nie oddał mi On według mej winy,

uwolnił od zejścia do grobu, me życie raduje się światłem.

Wszystko to dwa i trzy razy Bóg czyni względem człowieka,

chcąc go uwolnić od grobu i oświecić blaskiem żyjących.

Uważaj, Hiobie, i słuchaj, lub milcz, a ja będę mówił.

Może chcesz coś powiedzieć? Przemów, skargę twą przyjmę.

Czy nie chcesz? Przeto posłuchaj! Milcz — ja cię nauczę mądrości.

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода