Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Заступіся, паручыся Сам за мяне прад Сабою! інакш хто паручыцца за мяне? Ліха той сабе спрычыняе, хто паручаецца за староньняга; а хто ненавідзіць заруку, той у бясьпецы. Чалавек малога розуму дае руку і паручаецца за блізкага свайго. Вазьмі вопратку ягоную, бо ён паручыўся за чужога; за незнаёмага вазьмі зь яго заклад. Ня будзь з тых, якія даюць рукі і ручаюцца за пазыкі. Вазьмі ў яго адзежу ягоную, бо ён паручыўся за чужога; і за чужога вазьмі ў яго заклад.
Выбор основного перевода