Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Але Гасподзь сказаў Самуілу: не зважай на выгляд ягоны і на вышыню росту яго; Я адхіліў яго; Я гляджу ня так, як глядзіць чалавек; бо чалавек глядзіць на аблічча, а Гасподзь глядзіць на сэрца. бо Ён паводле ўчынкаў чалавека робіць зь ім і паводле шляхоў мужа адплачвае яму. Што дасьць табе і што дадасьць табе язык падступны? Вострыя стрэлы моцнага, з жарам ад ядлоўцу. Гора мне, што я застаюся ў Мосаха, жыву пад намётамі Кідарскімі. Доўга жыла душа мая зь ненавісьнікамі міру. Я міралюбны; але як толькі скажу пра мір, яны — ідуць ваяваць. Ад плоду вуснаў сваіх чалавек насычаецца дабром, і плата чалавеку — паводле дзеяў рук ягоных. Усе шляхі чалавека чыстыя ў ягоных вачах, а Гасподзь выпрабоўвае душы. Усякі шлях чалавека просты ў вачах ягоных; а Гасподзь узважвае сэрцы. а найвышэйшасьць краіны ёсьць цар, які дбае за ўсю краіну. Вялікі ў радзе і моцны ў дзеях, вочы Якога адкрытыя на ўсе шляхі сыноў чалавечых, каб даваць кожнаму паводле шляхоў ягоных і паводле плёну дзеяў яго, Які кожнаму аддасьць паводле дзеяў ягоных: Вось, прыйду неўзабаве, і адпомста Мая са Мною, каб аддаць кожнаму паводле ўчынкаў ягоных.
Выбор основного перевода