Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Но, увидев, что Наас, царь аммонитский, идет против вас, вы сказали мне: „Нет, царь пусть царствует над нами“, тогда как Господь, Бог ваш, – Царь ваш. Боже, Царь мой! Ты – тот же. Даруй спасение Иакову. И скажет человек: «Подлинно есть плод праведнику! Итак, есть Бог, судящий на земле!» И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на плуги и копья свои – на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать. Глаза твои увидят Царя в красоте Его, узрят землю отдаленную; скажите робким душой: «Будьте тверды, не бойтесь: вот Бог ваш. Придет отмщение, воздаяние Божие – Он придет и спасет вас». Я Господь, Святой ваш, Творец Израиля, Царь ваш». Ликуй от радости, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима: се, Царь твой грядет к тебе, праведный и спасающий, кроткий, сидящий на ослице и на молодом осле, сыне подъяремной. Един Законодатель и Судия, могущий спасти и погубить. А ты кто, который судишь другого?
Выбор основного перевода