Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
сотворил Ас, Кесиль и Хима и тайники юга; И заревет на него в тот день как бы рев разъяренного моря; и взглянет он на землю, и вот: тьма, горе, и свет померк в облаках. И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Господь Саваоф воцарится на горе Сион и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет слава. И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим. Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет». Солнце превратится во тьму и луна – в кровь, прежде нежели наступит день Господен, великий и страшный. Солнце и луна померкнут, и звезды потеряют блеск свой. Кто сотворил семизвездие и Орион и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? Господь – имя Ему! И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды упадут с неба, и силы небесные поколеблются; Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, И будут знамения в солнце, и луне, и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;
Выбор основного перевода