Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
«Пал Вил, низвергся Нево. Истуканы их – на скоте и вьючных животных; ваша ноша сделалась бременем для усталых животных. Низверглись, пали вместе: не могли защитить носивших и сами пошли в плен. «Возвестите, и разгласите между народами, и поднимите знамя, объявите, не скрывайте, говорите: „Вавилон взят, Вил посрамлен, Меродах сокрушен, истуканы его посрамлены, идолы его сокрушены“. В большом стыде будет мать ваша, покраснеет родившая вас. Вот будущность тех народов – пустыня, сухая земля и степь». «Меч на халдеев, – говорит Господь, – и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его; меч на обаятелей – и они обезумеют; меч на воинов его – и они оробеют; меч на коней его, и на колесницы его, и на все разноплеменные народы среди него – и они будут как женщины; меч на сокровища его – и они будут расхищены; «За то, вот, приходят дни, – говорит Господь, – когда Я посещу истуканов его, и по всей земле его будут стонать раненые.
Выбор основного перевода