Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель. Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву; но он прошел, и вот, нет его; ищу его – и не нахожу. Как внезапно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов! доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки и не знает, что они – на погибель ее. Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день. В грехе злого человека – сеть для него, а праведник веселится и радуется. что он не знает, что будет. И как это будет – кто скажет ему? Тогда побежавший от крика ужаса упадет в яму; и кто выйдет из ямы, попадет в петлю, ибо окна с небесной высоты растворятся и основания земли потрясутся». Но Бог сказал ему: „Безумный! В эту ночь душу твою возьмут у тебя. Кому же достанется то, что ты заготовил?“ Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи. Смотрите же за собой, чтобы сердца ваши не отягчались объедением, и пьянством, и заботами житейскими и чтобы день тот не постиг вас внезапно, ибо он, как сеть, найдет на всех, живущих по всему лицу земли. Для этого примите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злой и, все преодолев, устоять. Ибо, когда будут говорить: «Мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.
Выбор основного перевода