Улар соф олтиндан ҳам аълодир, Тоза асалдан ҳам ширинроқдир.
Минглаб олтину кумушдан кўра, Яхшидир мен учун оғзингдан чиққан қонун.
Чунки унинг баҳоси кумушдан, фойдаси олтиндан ҳам афзалроқдир.
Кумуш ўрнига насиҳатларимни, олтин ўрнига илм–маърифатни танланг.
Чунки донолик кўҳинурдан аълороқдир, ҳеч қандай шодлик У билан тенглаша олмайди.
Менинг ҳосилим тоза олтиндан ҳам, аъло кумушдан ҳам яхшироқ.
Доно бўлиш — олтиндан, идрок топиш эса кумушдан ҳам яхшироқдир.