Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
(21-3) Ти йому дав бажання серця його, і прохання уст його не відмовив. Села. (21-4) Бо Ти його випередив благословеннями добра, на голову йому поклав корону зо щирого золота. (21-5) Життя він у Тебе просив, і дав Ти йому довголіття на вічні віки! (21-6) Слава велика його при Твоїй допомозі, хвалу та величність кладеш Ти на нього, (21-7) бо Ти вчиниш його благословенням вічним, звеселиш його радістю, як буде він разом з Тобою! (21-8) Цар має надію на Господа, у ласці Всевишнього не захитається він. (21-9) Знайде рука Твоя всіх ворогів Твоїх, знайде правиця Твоя Твоїх ненависників. (21-10) На час гніву Свого Ти їх учиниш огненною піччю, Господь гнівом Своїм їх понищить, і огонь пожере їх. (21-11) Ти вигубиш плід їхній із землі, а їхнє насіння з-поміж синів людських. (21-12) Бо нещастя на Тебе вони простягли, замишляли злу думку, якої здійснити не зможуть, (21-13) бо Ти їх обернеш плечима до нас, на тятивах Своїх міцно стріли поставиш на них. (21-14) Піднесися ж, о Господи, в силі Своїй, а ми будем співати й хвалити могутність Твою! Він погорджений був, Його люди покинули, страдник, знайомий з хоробами, і від Якого обличчя ховали, погорджений, і ми не цінували Його... Тоді Ірод із військом своїм ізневажив Його й насміявся, зодягнувши Його в яснобілу одіж, і відіслав до Пилата Його. але Він умалив Самого Себе, прийнявши вигляд раба, ставши подібним до людини; і подобою ставши, як людина,
Выбор основного перевода