Книга Псалми Cтих 13 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Псалми Старий Заповіт

Старий Заповіт

Буття

Вихід

Левит

Числа

Повторення Закону

Ісус Навин

Книга Суддів

Рут

1 Самуїлова

2 Самуїлова

1 Царів

2 Царів

1 Хроніки

2 Хроніки

Ездра

Неемія

Естер

Йов

Псалми

Приповісті

Екклезіяст

Пісня над піснями

Ісая

Єремія

Плач Єремії

Єзекіїль

Даниїл

Осія

Йоїл

Амос

Овдій

Йона

Михей

Авакум

Софонія

Огій

Захарія

Малахії

Наум

Новий Заповіт

Від Матвія

Від Марка

Від Луки

Від Івана

Дії Апостолів

Якова

1 Петра

2 Петра

1 Івана

2 Івана

3 Івана

Юда

До Римлян

1 до Коринтян

2 до Коринтян

До Галатів

До Ефесян

До филип

До Колоссян

1 до Солунян

2 до Солунян

1 Тимофію

2 Тимофію

До Тита

До Филимона

До Євреїв

Одкровення

← Предыдущая

Псалми

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо навіки Його милосердя!

хай так скажуть ті всі, що Господь урятував їх, що визволив їх з руки ворога,

і з країв їх зібрав, від сходу й заходу, від півночі й моря!

Блудили вони по пустині дорогою голою, осілого міста не знаходили,

голодні та спрагнені, і в них їхня душа омлівала...

і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!

і Він їх попровадив дорогою простою, щоб до міста осілого йшли.

Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським,

бо наситив Він спрагнену душу, а душу голодну наповнив добром!

Ті, хто перебував був у темряві та в смертній тіні, то в'язні біди та заліза,

бо вони спротивлялися Божим словам, і відкинули раду Всевишнього.

Та Він упокорив їхнє серце терпінням, спіткнулись вони і ніхто не поміг,

і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!

Параллельные места

Псалми 145:3

Великий Господь і прославлений вельми, і недослідиме величчя Його!

і Він вивів їх з темряви й мороку, їхні ж кайдани сторощив.

Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським,

бо Він поламав мідні двері, і засуви залізні зрубав!

Нерозумні страждали за грішну дорогу свою й за свої беззаконня.

Душа їхня від усякої їжі відверталася, і дійшли вони аж до брам смерти,

і в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх,

Він послав Своє слово та їх уздоровив, і їх урятував з їхньої хвороби!

Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його та за чуда Його синам людським,

і хай жертви подяки приносять, і хай розповідають зо співом про чини Його!

Ті, хто по морю пливе кораблями, хто чинить зайняття своє на великій воді,

вони бачили чини Господні та чуда Його в глибині!

Він скаже і буря зривається, і підносяться хвилі Його,

до неба вони підіймаються, до безодні спадають, у небезпеці душа їхня хвилюється!

Вони крутяться й ходять вперед та назад, як п'яний, і вся їхня мудрість бентежиться!

Та в недолі своїй вони Господа кликали, і Він визволяв їх від утисків їхніх!

Він змінює бурю на тишу, і стихають їхні хвилі,

і раділи, що втихли вони, і Він їх привів до бажаної пристані.

Нехай же подяку складуть Господеві за милість, та за чуда Його синам людським!

Нехай величають Його на народньому зборі, і нехай вихваляють Його на засіданні старших!

Він обертає річки в пустиню, а водні джерела на суходіл,

плодючу землю на солончак через злобу мешканців її.

Він пустиню обертає в водне болото, а землю суху в джерело,

і голодних садовить Він там, а вони ставлять місто на мешкання,

і поля засівають, і виноградники садять, і отримують плід урожаю!

і благословляє Він їх, і сильно розмножуються, і одержують плід урожаю!

Та змаліли вони й похилилися з утиску злого та з смутку.

Виливає Він ганьбу на можних, і блудять вони без дороги в пустині,

а вбогого Він підіймає з убозтва, і розмножує роди, немов ту отару.

Це бачать правдиві й радіють, і закриває уста свої всяке безправ'я.

Хто мудрий, той все це завважить, і познають вони милосердя Господнє!

← Предыдущая

Псалми

Выбор основного перевода