Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Голосіть, кораблі Таршішу, бо спустошена ваша твердиня! Як побитий й поламаний молот всієї землі! Яким жахом зробивсь Вавилон для народів! О ти, що живеш над великими водами, що маєш скарбів багатенно, кінець твій прийшов, міра твоєї захланности! Багатство твоє та крам твій, і вироби твої замінні, мореплавці твої і твої щоглярі, ті, що латають пробої твої, і ті, що міняють замінний крам твій, і всі твої вояки, які в тебе, і всі збори твої, що серед тебе, попадають в серці морів в дні упадку твого! На лемент твоїх щоглярів затремтять вали морські, і посходять з своїх кораблів усі веслярі, мореплавці, всі морські щоглярі, на землі постають. А десять рогів, що ти бачив їх, та звірина, вони зненавидять розпусницю, спустошать її й обнажать, і з'їдять її тіло, і огнем її спалять.
Выбор основного перевода