Книга Süleýmanyň pähimleri Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Süleýmanyň pähimleri Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Süleýmanyň pähimleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Ogullarym, diňläň ataňyzyň öwüt-terbiýelerini, düşünje almak üçin gulak asyň.

Çünki size gowy bilim berýärin, meniň öwüdimden ýüz öwürmäň.

Menem atamyň perzendidim, enemiň eý görýän ýalňyzydym.

Atam maňa şeýle öwretdi: «Sözlerimi ýüregiňe bagla. Buýruklarymy berjaý et, şonda ýaşarsyň.

Danalyk al, paýhasa eýe bol. Aýdanlarymy unutma, sözümden çykma.

Danalykdan aýrylma, ol seni gorar; söý ony, saňa gözegçilik eder.

Danalygyň başy şudur – oňa eýe bol. Bir zat satyn alsaň – paýhas al.

Oňa hormat goý, ol seni göge göterer; ony bagryňa bas, ol seni şöhratlandyrar.

Başyňa güllerden boglan ajaýyp täç geýdirer; öwüşginli täji serpaý eder».

Diňle, oglum, aýdanlarymy kabul et, uzalar ömrüň.

Saňa danalyk ýollaryny öwretdim, dogrulyk ýodalaryndan ýöretdim.

Ýöräniňde aýagyňa päsgelçilik bolmaz; ylganyňda büdremersiň.

Terbiýä berk ýapyş. Ony goýberme, ony gora. Çünki ol seniň ýaşaýşyňdyr.

Erbediň ýodasyna gadam basma, ýöreme ýamanlaryň ýolundan.

Daş dur şol ýoldan. Ondan gitme. Ondan sowlup geç.

Çünki ýamanlyk etmeseler uklap bilmeýärler; birini büdretmese, gözi bürülmez.

Olar erbetlik nanyny iýýärler, zalymlyk şerabyny içýärler.

Ýöne dogruçyllaryň ýodasy daň şapagy ýalydyr, gün dogýança, gitdigiçe ýagtylýandyr.

Erbetleriň ýoly tüm-garaňkylyk ýalydyr, olar nämä büdrändigini bilmeýärler.

Oglum, sözlerime üns ber, aýdýanlaryma gulak as.

Параллельные места

Süleýmanyň pähimleri 5:1

Oglum, akyllylygy gorar ýaly, dodagyň bilimi gorar ýaly, meniň danalygyma üns ber; düşünjäme gulak as.

Olary gözüňden salma, ýüregiň töründe sakla.

Çünki olary tapana ýaşaýyş, tenlerine şypa berler.

Bar güýjüň bilen ýüregiňi gora, çünki ýaşaýşyň gözbaşy ýürekden gaýdýar.

Agzyňdan egriligi, diliňden hilegärligi aýyr.

Gözleriň dogry öňe seretsin, nazaryň göni öňe dikilsin.

Aýak basjak ýodaňy dogrula, şonda ähli ýollaryň berk bolar.

Saga-sola sowulma, ýamanlykdan daş dur.

← Предыдущая

Süleýmanyň pähimleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода