Книга Eýýup Cтих 22 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Onsoň şuwaly Bildat şeýle diýdi:

«Haçana deňeç şeýle gürlejek? Agzyňdan çykýan sözler güýçli şemal deý dereksiz.

Heý-de, Hudaý adalaty bozýanmydyr? Gudratygüýçli hakykaty ýoýýanmydyr?

Ogullaryň Hudaýa garşy günä eden bolsalar, Hudaý-da olara ýazyklaryna görä jeza berendir.

Eger Hudaýy agtarsaň, Gudratygüýçlä ýalbarsaň,

päk we dogruçyl bolsaň, elbetde, Ol seniň üçin aýaga galar, sylaglap, hojalygyňy dikelder.

Öňüň ujypsyz-da bolsa, soňuň beýik bolar.

Owalky nesillerden sora-da, olaryň ata-babalarynyň derňewine nazar sal.

Çünki biz düýnkilerdiris, bilýän zadymyz ýokdur, ýerdäki ömrümiz kölege kimindir.

Olar saňa öwretmezlermi, aýtmazlarmy, ýüreklerindäki sözleri dile getirmezlermi?

Batgasyz ýerde gargy bitermi? Suwsuz ýerde gamyş ösermi?

Olar entek gökkä, orulmanka, otlardan öň guraýarlar.

Hudaýy unudan her kesiň soňy-da şeýle gutarar, hudaýsyzyň umydy öler.

Bil baglaýany berk däldir, daýanýany möýüň kerebi kimindir.

Öýüne söýenýär, ýöne ol ýykylar, oňa berk ýapyşýar, ýöne ol çagşar.

Hudaýsyzlar güneşde gülleýän ösümlik kimin, olaryň şahalary tutuş baga ýaýraýar.

Kökleri daş üýşmekleriniň daşyna oralyp, daşlaryň arasynda ýatýandyr.

Eger ýerlerinden goparylsa, ýer inkär edip: „Seni görmedim“ diýer.

Şady-horramlygy uzaga çekýän däldir olaryň, olaryň ýerini başgalar tutarlar.

Hudaý akýüreklini terk etmez, pislik edýäne ýardam bermez.

Ol ýene agzyňy gülküden, lebleriňi şadyýan owazdan doldurar.

Duşmanlaryň uýada galar, ýamanlaryň çadyry weýran bolar».

Параллельные места

Eýýup 8:15

Zebur 131:18

Öýüne söýenýär, ýöne ol ýykylar, oňa berk ýapyşýar, ýöne ol çagşar. Onuň duşmanlaryny ryswalyga bürärin, onuň depesindäki täç bolsa ýalkymyn saçar».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода