Книга Eýýup Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«Hany, çagyr, jogap beren tapylarmyka? Sen perişdeleriň haýsyna ýüzlenjek?

Akmagy gahar-gazap öldürýär, nadany gabanjaňlyk ýok edýär.

Kök urýan akmaklary gördüm, emma olaryň öýleri duýdansyz näletlendi.

Çagalary howpsuzlykdan uzakdyr, adalatdan mahrum edilýärler olar, howandarlyk edýän ýokdur olara.

Açlar akmaklaryň hasylyny iýýärler, ony tikenleriň arasyndan ýygyp alýarlar, açgözler baýlyklaryny ýuwudýarlar.

Çünki muşakgatlyk toprakdan çykmaz, hasrat-da ýerde bitmez.

Uçgunyň ýokaryk uçuşy dek, ynsan hasrat üçin dogulýar.

Men bolsam Hudaýa ýüz tutardym, dawamy Oňa tabşyrardym.

Ol akyla sygmajak, beýik işleri edýär, san-sajaksyz gudratlary görkezýär.

Ýer ýüzüne ýagyş ýagdyryp, meýdanlary suwarýan-da Oldur.

Ol kemsidilenleri arşa çykarýar, gussalylar howpdan dynýar.

Hilegärleriň niýetlerini bozýar Ol, guran hilelerini puja çykarýar.

Akyllysyraýany öz hilesinde tutýar, mekirleriň maslahaty ýele sowrulýar.

Gündizleri garaňkylyga öwrülip, gündiziň günortany gije dek sermeşip gezýärler.

Ol mätäçleri gylyçdan, güýçlüleriň dilinden hem elinden halas edýär.

Şeýdip, pukaralarda umyt bolýar, adalatsyzlyk agzyny ýumýar.

Gör, nähili bagtly Hudaýyň terbiýeleýäni! Gudratygüýçliniň temmisini ret etme.

Çünki ýaralaýan-da Ol, saraýan-da Ol, şikes ýetirýän-de Ol, şypa berýän-de Ol.

Ol seni alty betbagtçylykdan gutarar, ýedinjiden-de saňa zyýan ýetmez.

Ol seni açlykda ölümden, uruşda gylyçdan gutarar.

Параллельные места

Zebur 32:19

Zebur 143:10

Ölümden olaň janyny Ol halas eder, açlyk döwründe-de aman galdyrar. Sensiň şalara ýeňişler berýän, bendäň Dawudy zalym gylyçdan azat eýleýän.

Ol seni duzly dilden gorar, gyrgyn gelende, sen gorkmarsyň.

Gyrgynyň, açlygyň üstünden gülersiň, ýabany haýwanlardan heder etmersiň.

Meýdan daşlary bilen dil tapyşarsyň, ýabany haýwanlar bilen agzybir bolarsyň.

Çadyryňyň asudalykdadygyny bilersiň, süriňe göz aýlaňda, sany tükel bolar.

San-sajaksyz nesil görersiň, zürýatlaryň ýaýladaky otlar kimin bolar.

Öz möwsüminde harmana ýygnalýan galla desseleri dek sen hem gabra gojalyp girersiň.

Derňew geçirdik, bu hakykatdyr, muny diňle-de, özüň üçin belläp al».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода