Onun bedeli saf altınla ödenmez,Değeri gümüşle ölçülmez.
Ona Ofir altınıyla, değerli oniksle,Laciverttaşıyla değer biçilmez.
Ne altın ne cam onunla karşılaştırılabilir,Saf altın kaplara değişilmez.
Yanında mercanla billurun sözü edilmez,Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
Gümüş yerine terbiyeyi,Saf altın yerine bilgiyi edinin.
Çünkü bilgelik mücevherden değerlidir,Dilediğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.
Meyvem altından, saf altından,Ürünüm seçme gümüşten daha iyidir.