Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Kral Rehavam, babası Süleymana sağlığında danışmanlık yapan ileri gelenlere, «Bu halka nasıl yanıt vermemi öğütlersiniz?» diye sordu. Kral Rehavam, babası Süleymana sağlığında danışmanlık yapan ileri gelenlere, «Bu halka nasıl yanıt vermemi öğütlersiniz?» diye sordu. İleri gelenler, «Halka iyi davranır, onları hoşnut eder, olumlu yanıt verirsen, sana her zaman kul köle olurlar» diye karşılık verdiler. Ne var ki, Rehavam ileri gelenlerin öğüdünü reddederek birlikte büyüdüğü genç görevlilerine danıştı: Komşusu bile yoksulu sevmez,Oysa zenginin dostu çoktur. Dost her zaman sever,Kardeş sıkıntılı günde belli olur.
Выбор основного перевода