Книга Atasözleri Cтих 9 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Atasözleri Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Atasözleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Kralın yüreği RABbin elindedir,Kanaldaki su gibi onu istediği yöne çevirir.

İnsan izlediği her yolun doğru olduğunu sanır,Ama niyetlerini tartan RABdir.

Küstah bakışlar ve kibirli yürekKötülerin çırası ve günahıdır.

Çalışkanın tasarıları hep bollukla,Her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.

Yalan dolanla yapılan servet,Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür,Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.

Suçlunun yolu dolambaçlı,Pak kişinin yaptıklarıysa dosdoğrudur.

Kavgacı kadınla aynı evde oturmaktansa,Damın köşesinde oturmak yeğdir.

Параллельные места

Atasözleri 21:19

Atasözleri 25:24

Çölde yaşamak,Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir. Kavgacı kadınla aynı evde oturmaktansa,Damın köşesinde oturmak yeğdir.

Kötünün can attığı kötülüktür,Hiç kimseye acımaz.

Alaycı cezalandırılınca bön kişi akıllanır,Bilge olan öğretilenden bilgi kazanır.

Adil Olan, kötünün evini dikkatle gözlerVe kötüleri yıkıma uğratır.

Yoksulun feryadına kulağını tıkayanınFeryadına yanıt verilmeyecektir.

Gizlice verilen armağan öfkeyi,Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.

Hak yerine gelince doğru kişi sevinir,Fesatçı dehşete düşer.

Sağduyudan uzaklaşan,Kendini ölüler arasında bulur.

Zevkine düşkün olan yoksullaşır,Şaraba ve zeytinyağına düşkün kişi de zengin olmaz.

Kötü kişi doğru kişinin fidyesidir,Hain de dürüstün.

Çölde yaşamak,Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.

Bilgenin evi değerli eşya ve zeytinyağıyla doludur,Akılsızsa malını har vurup harman savurur.

Doğruluğun ve sevginin ardından koşan,Yaşam, gönenç ve onur bulur.

Bilge kişi güçlülerin kentine saldırıpGüvendikleri kaleyi yıkar.

Ağzını ve dilini tutanBaşını beladan korur.

Gururlu, küstah ve alaycı:Bunlar kas kas kasılan insanın adlarıdır.

Tembelin isteği onu ölüme götürür,Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;

Bütün gün isteklerini sıralar durur,Oysa doğru kişi esirgemeden verir.

Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir,Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.

Yalancı tanık yok olur,Dinlemeyi bilenin tanıklığıysa inandırıcıdır.

Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir,Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.

RABbe karşı başarılı olabilecekBilgelik, akıl ve tasarı yoktur.

At savaş günü için hazır tutulur,Ama zafer sağlayan RAB'dir.

← Предыдущая

Atasözleri

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода