Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ağıtlar Kitabı
Eski Ahit
Eski Ahit
Tekvin
Eski Ahit
Книга Tekvin в переводе Türkçe çeviri
Çıkış
Eski Ahit
Книга Çıkış в переводе Türkçe çeviri
Levililer
Eski Ahit
Книга Levililer в переводе Türkçe çeviri
Sayılar
Eski Ahit
Книга Sayılar в переводе Türkçe çeviri
Tesniye
Eski Ahit
Книга Tesniye в переводе Türkçe çeviri
Yeşu
Eski Ahit
Книга Yeşu в переводе Türkçe çeviri
Hakimler
Eski Ahit
Книга Hakimler в переводе Türkçe çeviri
Rut
Eski Ahit
Книга Rut в переводе Türkçe çeviri
1 Samuel
Eski Ahit
Книга 1 Samuel в переводе Türkçe çeviri
2 Samuel
Eski Ahit
Книга 2 Samuel в переводе Türkçe çeviri
1 Krallar
Eski Ahit
Книга 1 Krallar в переводе Türkçe çeviri
2 Krallar
Eski Ahit
Книга 2 Krallar в переводе Türkçe çeviri
1 Paralipomenon
Eski Ahit
Книга 1 Paralipomenon в переводе Türkçe çeviri
2 Paralipomenon
Eski Ahit
Книга 2 Paralipomenon в переводе Türkçe çeviri
Ezra
Eski Ahit
Книга Ezra в переводе Türkçe çeviri
Nehemya
Eski Ahit
Книга Nehemya в переводе Türkçe çeviri
Esther
Eski Ahit
Книга Esther в переводе Türkçe çeviri
Eyüp
Eski Ahit
Книга Eyüp в переводе Türkçe çeviri
Zebur
Eski Ahit
Книга Zebur в переводе Türkçe çeviri
Atasözleri
Eski Ahit
Книга Atasözleri в переводе Türkçe çeviri
Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap
Eski Ahit
Книга Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap в переводе Türkçe çeviri
Süleyman'ın Şarkısı
Eski Ahit
Книга Süleyman'ın Şarkısı в переводе Türkçe çeviri
İşaya
Eski Ahit
Книга İşaya в переводе Türkçe çeviri
Yeremya
Eski Ahit
Книга Yeremya в переводе Türkçe çeviri
Ağıtlar Kitabı
Eski Ahit
Книга Ağıtlar Kitabı в переводе Türkçe çeviri
Hezekiel
Eski Ahit
Книга Hezekiel в переводе Türkçe çeviri
Daniel
Eski Ahit
Книга Daniel в переводе Türkçe çeviri
Hoşea
Eski Ahit
Книга Hoşea в переводе Türkçe çeviri
Yoel
Eski Ahit
Книга Yoel в переводе Türkçe çeviri
Amos
Eski Ahit
Книга Amos в переводе Türkçe çeviri
Obadya
Eski Ahit
Книга Obadya в переводе Türkçe çeviri
Yunus
Eski Ahit
Книга Yunus в переводе Türkçe çeviri
Mika
Eski Ahit
Книга Mika в переводе Türkçe çeviri
Nahum
Eski Ahit
Книга Nahum в переводе Türkçe çeviri
Habakkuk
Eski Ahit
Книга Habakkuk в переводе Türkçe çeviri
Sefanya
Eski Ahit
Книга Sefanya в переводе Türkçe çeviri
Hagay
Eski Ahit
Книга Hagay в переводе Türkçe çeviri
Zekeriya
Eski Ahit
Книга Zekeriya в переводе Türkçe çeviri
Malaki
Eski Ahit
Книга Malaki в переводе Türkçe çeviri
Yeni Ahit
Matta
Yeni Ahit
Книга Matta в переводе Türkçe çeviri
Markos
Yeni Ahit
Книга Markos в переводе Türkçe çeviri
Luke
Yeni Ahit
Книга Luke в переводе Türkçe çeviri
Yuhanna
Yeni Ahit
Книга Yuhanna в переводе Türkçe çeviri
Resullerin işleri
Yeni Ahit
Книга Resullerin işleri в переводе Türkçe çeviri
Romalılar
Yeni Ahit
Книга Romalılar в переводе Türkçe çeviri
1 Korintoslulara
Yeni Ahit
Книга 1 Korintoslulara в переводе Türkçe çeviri
2 Korintoslulara
Yeni Ahit
Книга 2 Korintoslulara в переводе Türkçe çeviri
Galatlar
Yeni Ahit
Книга Galatlar в переводе Türkçe çeviri
Efesliler
Yeni Ahit
Книга Efesliler в переводе Türkçe çeviri
Filipililer
Yeni Ahit
Книга Filipililer в переводе Türkçe çeviri
Koloseliler
Yeni Ahit
Книга Koloseliler в переводе Türkçe çeviri
1 Selanikliler
Yeni Ahit
Книга 1 Selanikliler в переводе Türkçe çeviri
2 Selanikliler
Yeni Ahit
Книга 2 Selanikliler в переводе Türkçe çeviri
1 Timoteosa
Yeni Ahit
Книга 1 Timoteosa в переводе Türkçe çeviri
2 Timoteosa
Yeni Ahit
Книга 2 Timoteosa в переводе Türkçe çeviri
Titusa
Yeni Ahit
Книга Titusa в переводе Türkçe çeviri
Filimona
Yeni Ahit
Книга Filimona в переводе Türkçe çeviri
İbraniler
Yeni Ahit
Книга İbraniler в переводе Türkçe çeviri
Yakub
Yeni Ahit
Книга Yakub в переводе Türkçe çeviri
1 Petrus
Yeni Ahit
Книга 1 Petrus в переводе Türkçe çeviri
2 Petrus
Yeni Ahit
Книга 2 Petrus в переводе Türkçe çeviri
1 Yuhanna
Yeni Ahit
Книга 1 Yuhanna в переводе Türkçe çeviri
2 Yuhanna
Yeni Ahit
Книга 2 Yuhanna в переводе Türkçe çeviri
3 Yuhanna
Yeni Ahit
Книга 3 Yuhanna в переводе Türkçe çeviri
Yahuda
Yeni Ahit
Книга Yahuda в переводе Türkçe çeviri
Vahiy
Yeni Ahit
Книга Vahiy в переводе Türkçe çeviri
← Предыдущая
Ağıtlar Kitabı
Следующая →
1
2
3
4
5
2
Beni güttü,Işıkta değil karanlıkta yürüttü.
3
Evet, dönüp dönüp bütün gün bana elini kaldırıyor.
4
Etimi, derimi yıprattı, kemiklerimi kırdı.
5
Beni kuşattı,Acı ve zahmetle sardı çevremi.
6
Çoktan ölmüş ölüler gibiBeni karanlıkta yaşattı.
7
Çevreme duvar çekti, dışarı çıkamıyorum,Zincirimi ağırlaştırdı.
8
Feryat edip yardım isteyince deDuama set çekiyor.
9
Yontma taşlarla yollarımı kesti,Dolaştırdı yollarımı.
Параллельные места
İşaya 63:17
Hoşea 2:6
Ya RAB, neden bizi yolundan saptırıyor,İnatçı kılıyor,Senden korkmamızı engelliyorsun?Kulların uğruna,Mirasın olan oymakların uğruna geri dön.
İşte bu yüzden onun yoluna dikenli çit çekeceğim,Yolunu bulamasın diyeÖnüne duvar öreceğim.
10
Benim için O pusuya yatmış bir ayı,Gizlenmiş bir aslandır.
11
Yollarımı saptırdı, paraladı,Mahvetti beni.
12
Yayını gerdi, okunu savurmak içinBeni nişangah olarak dikti.
13
Oklarını böbreklerime sapladı.
14
Halkımın önünde gülünç düştüm,Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.
15
Beni acıya doyurdu,Bana doyasıya pelinsuyu içirdi.
16
Dişlerimi çakıl taşlarıyla kırdı,Kül içinde diz çöktürdü bana.
17
Esenlik yüzü görmedi canım,Mutluluğu unuttum.
18
Bu yüzden diyorum ki,«Dermanım tükendi,RABden umudum kesildi.»
19
Acımı, başıboşluğumu,Pelinotuyla ödü anımsa!
20
Hâlâ onları düşünmekteVe sıkılmaktayım.
21
Ama şunu anımsadıkça umutlanıyorum:
22
RABbin sevgisi hiç tükenmez,Merhameti asla son bulmaz; sayesinde yok olmadık.»
23
Her sabah tazelenir onlar,Sadakatin büyüktür.
24
«Benim payıma düşen RABdir» diyor canım,«Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.»
25
RAB kendisini bekleyenler,Onu arayan canlar için iyidir.
26
RABbin kurtarışını sessizce beklemek iyidir.
27
İnsan için boyunduruğu gençken taşımak iyidir.
28
RAB insana boyunduruk takınca,İnsan tek başına oturup susmalı;
29
Umudunu kesmeden yere kapanmalı,
30
Kendisine vurana yanağını dönüpUtanca doymalı;
31
Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.
32
Dert verse de,Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;
33
Çünkü isteyerek acı çektirmez,İnsanları üzmez.
34
Ülkedeki bütün tutsakları ayak altında ezmeyi,
35
Yüceler Yücesinin huzurunda insan hakkını saptırmayı,
36
Davasında insana haksızlık etmeyiRab doğru görmez.
37
Rab buyurmadıkça kim bir şey söyler de yerine gelir?
38
İyilikler gibi felaketler de Yüceler Yücesinin ağzından çıkmıyor mu?
39
İnsan, yaşayan insanNiçin günahlarının cezasından yakınır?
40
Davranışlarımızı sınayıp gözden geçirelim,Yine RABbe dönelim.
41
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:
42
«Biz karşı çıkıp başkaldırdık,Sen bağışlamadın.
43
Öfkeyle örtünüp bizi kovaladın,Acımadan öldürdün.
44
Dualar sana erişmesin diyeBulutları örtündün.
45
Uluslar arasında bizi pisliğe, süprüntüye çevirdin.
46
Düşmanlarımızın hepsi bizimle alay etti.
47
Dehşet ve çukur, kırgın ve yıkım çıktı önümüze.»
48
Kırılan halkım yüzündenGözlerimden sel gibi yaşlar akıyor.
49
Durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,
50
RAB göklerden bakıp görünceye dek.
51
Kentimdeki kızların halini gördükçeYüreğim sızlıyor.
52
Boş yere bana düşman olanlar bir kuş gibi avladılar beni.
53
Beni sarnıca atıp öldürmek istediler,Üzerime taş attılar.
54
Sular başımdan aştı, «Tükendim» dedim.
55
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;
56
Sesimi, «Ahıma, çağrıma kulağını kapama!» dediğimi duydun.
57
Seni çağırınca yaklaşıp, «Korkma!» dedin.
58
Davamı sen savundun, ya Rab,Canımı kurtardın.
59
Bana yapılan haksızlığı gördün, ya RAB,Davamı sen gör.
60
Benden nasıl öç aldıklarını,Bana nasıl dolap çevirdiklerini gördün.
61
Aşağılamalarını, ya RAB,Çevirdikleri bütün dolapları,Bana saldıranların dediklerini,Gün boyu söylendiklerini duydun.
63
Oturup kalkışlarına bak,Alay konusu oldum türkülerine.
64
Yaptıklarının karşılığını ver, ya RAB.
65
İnat etmelerini sağla,Lanetin üzerlerinden eksilmesin.
66
Göklerinin altından öfkeyle kovala, yok et onları, ya RAB.
← Предыдущая
Ağıtlar Kitabı
Следующая →
1
2
3
4
5
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО