Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Параллельные места
Eli, «Öyleyse esenlikle git» dedi, «İsrailin Tanrısı dileğini yerine getirsin.» Yonatan, «Esenlikle yoluna git» dedi, «İkimiz RAB'bin adıyla ant içmiştik. RAB seninle benim aramda ve soylarımız arasında sonsuza dek tanık olsun.» Bundan sonra Davut yoluna gitti. Yonatan da kente döndü. Kral, «Esenlikle git» dedi. Ne var ki, Hevrona giden Avşalom bütün İsrail oymaklarına gizlice ulaklar göndererek şöyle dedi: «Boru sesini duyar duymaz, ‹Avşalom Hevronda kral oldu› diyeceksiniz.» Elişa ona, «Esenlikle git» dedi. Naaman oradan ayrılıp biraz uzaklaşınca, İsa, «Gidebilirsin, imanın seni kurtardı» dedi. Adam o anda yeniden görmeye başladı ve yol boyunca İsa'nın ardından gitti. İsa ise kadına, «İmanın seni kurtardı, esenlikle git» dedi. İsa ona, «Kızım» dedi, «İmanın seni kurtardı. Esenlikle git.» Zindancı bu sözleri Pavlusa iletti. «Yargıçlar serbest bırakılmanız için haber gönderdi. Şimdi çıkabilirsiniz, esenlikle gidin» dedi. Yine de insanın Kutsal Yasanın gereklerini yaparak değil, İsa Mesihe iman ederek aklandığını biliyoruz. Bunun için biz de Yasanın gereklerini yaparak değil, Mesihe iman ederek aklanalım diye Mesih İsaya iman ettik. Çünkü hiç kimse Yasanın gereklerini yaparak aklanmaz.
Выбор основного перевода