Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Yeryüzünün tozu kadar sayısız bir soya sahip olacaksın. Doğuya, batıya, kuzeye, güneye doğru yayılacaksınız. Yeryüzündeki bütün halklar sen ve soyun aracılığıyla kutsanacak. Ne mutlu adalete uyanlara,Sürekli doğru olanı yapanlara! Birçok halk gelecek,«Haydi, RABbin Dağına,Yakupun Tanrısının Tapınağına çıkalım» diyecekler,«O bize kendi yolunu öğretsin,Biz de Onun yolundan gidelim.»Çünkü yasa Siyondan,RABbin sözü Yeruşalimden çıkacak. «Yakupun oymaklarını canlandırmak,Sağ kalan İsraillileri geri getirmek içinKulum olman yeterli değil.Seni uluslara ışık yapacağım.Öyle ki, kurtarışım yeryüzünün dört bucağına ulaşsın.» İşte halkım ta uzaklardan,Kimi kuzeyden, kimi batıdan, kimi de Sinimden gelecek.» Böylece batıdan doğuya kadar insanlarRABbin adından ve yüceliğinden korkacak.Çünkü düşman azgın bir ırmak gibi geldiğinde,RABbin Ruhu onu kaçırtacak. «Soluk» anlamına da gelir. Uluslar senin Işığına,Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek. Doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! Her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!» diyor Her Şeye Egemen RAB. Sofrada oturanlardan biri bunu duyunca İsaya, «Tanrının Egemenliğinde yemek yiyecek olana ne mutlu!» dedi.
Выбор основного перевода