Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Параллельные места
Ama ben size diyorum ki, kötüye karşı direnmeyin. Sağ yanağınıza bir tokat atana öbür yanağınızı da çevirin. Başkâhin Hananya, Pavlusun yanında duranlara onun ağzına vurmaları için buyruk verdi. Bunun üzerine Pavlus ona, «Seni badanalı duvar, Tanrı sana vuracaktır!» dedi. «Hem oturmuş Kutsal Yasaya göre beni yargılıyorsun, hem de Yasayı çiğneyerek beni dövdürüyorsun.» Çevrede duranlar, «Tanrının başkâhinine hakaret mi ediyorsun?» dediler. Pavlus, «Kardeşler, başkâhin olduğunu bilmiyordum» dedi. «Nitekim, ‹Halkını yönetenleri kötüleme› diye yazılmıştır.»
Выбор основного перевода