Книга Eyüp Cтих 3 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eyüp Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Eyüp şöyle yanıtladı:

«Keşke üzüntüm tartılabilse,Acım teraziye konabilseydi!

Denizlerin kumundan ağır gelirdi,Bu yüzden abuk sabuk konuştum.

Параллельные места

Atasözleri 27:3

Taş ağırdır, kum bir yüktür,Ama ahmağın kışkırtması ikisinden de ağırdır.

Çünkü Her Şeye Gücü Yetenin okları içimde,Ruhum onların zehirini içiyor,Tanrının dehşetleri karşıma dizildi.

Otu olan yaban eşeği anırır mı,Yemi olan öküz böğürür mü?

Tatsız bir şey tuzsuz yenir mi,Yumurta akında tat bulunur mu?

Böyle yiyeceklere dokunmak istemiyorum,Beni hasta ediyorlar.

«Keşke dileğim yerine gelse,Tanrı özlediğimi bana verse!

Kerem edip beni ezse,Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!

Yine avunur,Amansız derdime karşın sevinirdim,Çünkü Kutsal Olanın sözlerini yadsımadım.

Gücüm nedir ki, bekleyeyim?Sonum nedir ki, sabredeyim?

Taş kadar güçlü müyüm,Etim tunçtan mı?

Çaresiz kalıncaKendimi kurtaracak gücüm mü olur?

«Kederli insana dost sevgisi gerekir,Her Şeye Gücü Yetenden korkmaktan vaz geçse bile.

Kardeşlerim kuru bir dere gibi beni aldattı;Hani gürül gürül akan dereler vardır,

Eriyen buzlarla taşan,Kar sularıyla beslenen,

Ama kurak mevsimde akmayan,Sıcakta yataklarında tükenen dereler…İşte öyle aldattılar beni.

O dereler için kervanlar yolundan sapar,Çöle çıkıp yok olurlar.Temanın kervanları su arar,Sabadan gelen yolcular umutla bakar.

Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır,Hayal kırıklığına uğrarlar.

Artık siz de bir hiç oldunuz,Dehşete kapılıp korkuyorsunuz.

‹Benim için bir şey verin›Ya da, ‹Rüşvet veripBeni düşmanın elinden kurtarın,Acımasızların elinden alın› dedim mi?

«Bana öğretin, susayım,Yanlışımı gösterin.

Doğru söz acıdır!Ama tartışmalarınız neyi kanıtlıyor?

Sözlerimi düzeltmek mi istiyorsunuz?Çaresizin sözlerini boş laf mı sayıyorsunuz?

Öksüzün üzerine kura çeker,Arkadaşınızın üzerine pazarlık ederdiniz.

«Şimdi lütfedip bana bakın,Yüzünüze karşı yalan söyleyecek değilim ya.

Bırakın artık, haksızlık etmeyin,Bir daha düşünün, davamda haklıyım.

Ağzımdan haksız bir söz çıkıyor mu,Damağım kötü niyeti ayırt edemiyor mu?

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода