Книга Eyüp Cтих 21 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eyüp Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Eyüp

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Sonunda Eyüp ağzını açtı ve doğduğu güne lanet edip şöyle dedi:

«Doğduğum gün yok olsun,‹Bir oğul doğdu› denen gece yok olsun!

Karanlığa bürünsün o gün,Yüce Tanrı onunla ilgilenmesin,Üzerine ışık doğmasın.

Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne,Bulut çöksün üzerine;Işığını karanlık söndürsün.

Zifiri karanlık yutsun o geceyi,Yılın günleri arasında sayılmasın,Aylardan hiçbirine girmesin.

Kısır olsun o gece,Sevinç sesi duyulmasın içinde.

Günleri lanetleyenler,Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar,O günü lanetlesin.

Akşamının yıldızları kararsın,Boş yere aydınlığı beklesin,Tan atışını görmesin.

Çünkü sıkıntı yüzü görmemem içinAnamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.

«Neden doğarken ölmedim,Rahimden çıkarken son soluğumu vermedim?

Neden beni dizler,Emeyim diye memeler karşıladı?

Çünkü şimdi huzur içinde yatmış,Uyuyup dinlenmiş olurdum;

Yaptırdıkları kentler şimdi viran olanDünya kralları ve danışmanlarıyla birlikte,

Evlerini gümüşle dolduranAltın sahibi önderlerle birlikte.

Neden düşük bir çocuk gibi,Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?

Orada kötüler kargaşayı bırakır,Yorgunlar rahat eder.

Tutsaklar huzur içinde yaşar,Angaryacının sesini duymazlar.

Küçük de büyük de oradadır,Köle efendisinden özgürdür.

«Niçin sıkıntı çekenlere ışık,Acı içindekilere yaşam verilir?

Oysa onlar gelmeyen ölümü özler,Onu define arar gibi ararlar;

Параллельные места

Atasözleri 2:4

Vahiy 9:6

Gümüş ararcasına onu ararsan,Onu ararsan define arar gibi, O günlerde insanlar ölümü arayacak, ama bulamayacaklar. Ölümü özleyecekler, ama ölüm onlardan kaçacak.

Mezara kavuşuncaNeşeden coşar, sevinç bulurlar.

Neden yaşam verilir nereye gideceğini bilmeyen insana,Çevresini Tanrının çitle çevirdiği kişiye?

Çünkü iniltim ekmekten önce geliyor,Su gibi dökülmekte feryadım.

Korktuğum,Çekindiğim başıma geldi.

Huzur yok, sükûnet yok, rahat yok,Yalnız kargaşa var.»

← Предыдущая

Eyüp

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода