Книга Eyüp Cтих 27 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eyüp Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Naamalı Sofar şöyle yanıtladı:

«Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor,Bu yüzden çok heyecanlıyım.

Beni utandıran bir azar işitiyorum,Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.

«Bilmiyor musun eskiden beri,İnsan dünyaya geldiğinden beri,

Kötünün zafer çığlığı kısadır,Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Boyu göklere erişse,Başı bulutlara değse bile,

Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi;Onu görmüş olanlar, ‹Nerede o?› diyecekler.

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak,Gece görümü gibi yok olacak.

Kendisini görmüş olan gözler bir daha onu görmeyecek,Yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.

Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek,Malını kendi eliyle geri verecektir.

Kemiklerini dolduran gençlik ateşiKendisiyle birlikte toprakta yatacak.

«Kötülük ağzında tatlı gözükse,Onu dilinin altına gizlese bile,

Tutsa, bırakmasa,Damağının altına saklasa bile,

Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek,İçinde kobra zehirine dönüşecek.

Yuttuğu servetleri kusacak,Tanrı onları midesinden çıkaracak.

Kobra zehiri emecek,Engereğin zehir dişi onu öldürecek.

Akarsuların, bal ve ayran akan derelerinSefasını süremeyecek.

Zahmetle kazandığınıYemeden geri verecek,Elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.

Çünkü yoksulları ezip yüzüstü bıraktı,Kendi yapmadığı evi zorla aldı.

«Hırsı yüzünden rahat nedir bilmedi,Serveti onu kurtaramayacak.

Yediğinden artakalan olmadı,Bu yüzden bolluğu uzun sürmeyecek.

Varlık içinde yokluk çekecek,Sıkıntı tepesine binecek.

Karnını tıka basa doyurduğunda,Tanrı kızgın öfkesini ondan çıkaracak,Üzerine gazap yağdıracak.

Demir silahtan kaçacak olsa,Tunç ok onu delip geçecek.

Çekilince ok sırtından,Parıldayan ucu ödünden çıkacak,Dehşet çökecek üzerine.

Koyu karanlık onun hazinelerini gözlüyor.Körüklenmemiş ateş onu yiyip bitirecek,Çadırında artakalanı tüketecek.

Suçunu gökler açığa çıkaracak,Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.

Параллельные места

Tesniye 31:28

Oymaklarınızın bütün ileri gelenlerini, görevlilerinizi bana getirin. Bu sözleri onlara duyuracağım. Yeri göğü onlara karşı tanık tutacağım.

Varlığını seller,Azgın sular götürecek Tanrının öfkelendiği gün.

Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay,Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.»

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода