Книга Eyüp Cтих 31 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eyüp Eski Ahit

Eski Ahit

Tekvin

Çıkış

Levililer

Sayılar

Tesniye

Yeşu

Hakimler

Rut

1 Samuel

2 Samuel

1 Krallar

2 Krallar

1 Paralipomenon

2 Paralipomenon

Ezra

Nehemya

Esther

Eyüp

Zebur

Atasözleri

Eski Ahit'te Hazreti Süleyman'a yazılan kitap

Süleyman'ın Şarkısı

İşaya

Yeremya

Ağıtlar Kitabı

Hezekiel

Daniel

Hoşea

Yoel

Amos

Obadya

Yunus

Mika

Nahum

Habakkuk

Sefanya

Hagay

Zekeriya

Malaki

Yeni Ahit

Matta

Markos

Luke

Yuhanna

Resullerin işleri

Romalılar

1 Korintoslulara

2 Korintoslulara

Galatlar

Efesliler

Filipililer

Koloseliler

1 Selanikliler

2 Selanikliler

1 Timoteosa

2 Timoteosa

Titusa

Filimona

İbraniler

Yakub

1 Petrus

2 Petrus

1 Yuhanna

2 Yuhanna

3 Yuhanna

Yahuda

Vahiy

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Temanlı Elifaz şöyle yanıtladı:

«Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı,Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?

Boş sözlerle tartışır,Yararsız söylevler verir mi?

Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor,Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor,Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil,Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.

«İlk doğan insan sen misin?Yoksa dağlardan önce mi var oldun?

Tanrının sırrını mı dinledin de,Yalnız kendini bilge görüyorsun?

Senin bildiğin ne ki, biz bilmeyelim?Senin anladığın ne ki, bizde olmasın?

Bizde ak saçlı da yaşlı da var,Babandan bile yaşlı.

Az mı geliyor Tanrının avutması sana,Söylediği yumuşak sözler?

Niçin yüreğin seni sürüklüyor,Gözlerin parıldıyor,

Tanrıya öfkeni gösteriyorsun,Ağzından böyle sözler dökülüyor?

«İnsan gerçekten temiz olabilir mi?Kadından doğan biri doğru olabilir mi?

Tanrı meleklerine güvenmiyorsa,Gökler bile Onun gözünde temiz değilse,

Haksızlığı su gibi içenİğrenç, bozuk insana mı güvenecek?

«Dinle beni, sana açıklayayım,Gördüğümü anlatayım,

Bilgelerin atalarından öğrenip bildirdiği,Gizlemediği gerçekleri;

O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti,Aralarına henüz yabancı girmemişti.

Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır,Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Dehşet sesleri kulağından eksilmez,Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.

Karanlıktan kurtulabileceğine inanmaz,Kılıç onu gözler.

‹Nerede?› diyerek ekmek ardınca dolaşır,Karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

Acı ve sıkıntı onu yıldırır,Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.

Çünkü Tanrıya el kaldırmış,Her Şeye Gücü Yetene meydan okumuş,

Kalın, yumrulu kalkanıylaOna inatla saldırmıştı.

«Yüzü semirdiği,Göbeği yağ bağladığı halde,

Yıkılmış kentlerde,Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,

Zengin olmayacak, serveti tükenecek,Malları ülkeye yayılmayacaktır.

Karanlıktan kaçamayacak,Filizlerini alev kurutacak,Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.

Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın,Çünkü ödülü boşluk olacaktır.

Параллельные места

İşaya 59:4

Adaletle dava açan,Davasını dürüstçe savunan yok.Boş laflara güveniyor, yalan söylüyorlar.Fesada gebe kalıp kötülük doğuruyorlar.

Gününden önce işi tamamlanacak,Dalı yeşermeyecektir.

Asma gibi koruğunu dökecek,Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.

Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur,Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.

Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar,İçleri yalan doludur.»

← Предыдущая

Eyüp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода